СПОСОБЫ - перевод на Испанском

• formas
• medios
• maneras
• modalidades
• modos
• métodos
• vías
• arbitrios
• forma
• manera
• modo
• medio
• método

Примеры использования Способы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Способы сбора данных.
Modalidades de reunión de datos.

Кроме того, мы рассмотрели способы совершенствования сотрудничества между государствами в области рыбного промысла.
Además, hemos examinado los medios de mejorar la cooperación pesquera entre los estados.

Рассмотреть способы совершенствования сотрудничества между государствами в области рыбного промысла;
Examinar los medios de mejorar la cooperación pesquera entre los Estados;

Я поискал в путеводителе способы спасени€ заключенного на¬ огсфере.
Consulté la guía para ver cómo rescatar un prisionero de Vogósfera.

Есть и другие способы создать порядок в жизни.
Existen otros modos de crear orden. Por ejemplo, en los aposentos.

Есть и другие способы заработать деньги.
Hay otros modos de ganar dinero.

Существуют способы решения задачи снижения стоимости денежных переводов.
Existen soluciones para reducir el coste de las transferencias de remesas.

Надлежащие способы финансирования государственных расходов
Modalidades de financiación adecuadas

Способы улучшить защиту памятников культурного и природного.
Medios para mejorar la protección de los lugares que se.

есть и другие способы.
hay otras soluciones.

Но ты находишь способы меня достать.
Pero siempre encuentras el modo de pincharme.

Если хочешь просто послать сообщение парню, есть другие способы.
Si solo quieres mandarle un mensaje al tipo hay otros caminos.

Кроме того, мы должны найти способы стабилизировать ситуацию.
Debemos también hallar los medios para estabilizar la situación.

Если неоплаченные счета начинают накапливаться мы ищем способы заработать большие деньги.
Si las facturas empiezan a agobiar… encontramos modos de ganar dinero extra.

Международному сообществу надлежит продемонстрировать политическую волю и изыскать новые способы решения данной проблемы.
La comunidad internacional debe demostrar la voluntad política para encontrar nuevas soluciones.

Тут есть и другие способы.
Hay otras opciones.

чтобы узнать, чьи способы мотивации более эффективны.
para ver qué métodos de motivación son más efectivos.

мы увидим традиционные способы фермерства.
vemos métodos de cultivo tradicionales.

иначе… у меня есть другие способы.
hay otros caminos.

Даже есть имена, все, чтобы найти новые способы убивать.
Tienen nombres. Para hallar nuevos modos de matar.