СТРАННОГО - перевод на Испанском

• raro
• extraño
• extraña
• inusual
• espeluznante
• de las rarezas
• rara
• extrañas
• raras
• errático

Примеры использования Странного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много чего странного произошло той ночью.
Muchas cosas raras pasaron esa noche.

Просто со мной происходит много странного.
Es sólo que me están pasando cosas extrañas.

Они также являются домом для этого странного создания, нотрониха.
Y también son el hogar de esta rara criatura, el Nothronychus.

причудливого и немного странного.
extravagantes, y un poquito extrañas.

Наверное, вы заметили, что на острове творится много странного.
Seguramente notaron muchas cosas raras en esta isla.

Нет, но я начинаю видеть обратную сторону, странного друга.
No, pero estoy empezando a ver el lado positivo de tener una amiga rara.

Последними словами моего отца была строчка странного расистского стереотипа.
Las últimas palabras de mi padre fueron una retahíla de raros estereotipos raciales.

Я встретил твоего странного друга.
He… he conocido a tu amigo rarito.

Я не мог принять странного предложения стать крестным их дочери.
Yo no podía aceptar aquella triste idea de ser el padrino de la criatura de Cristine y Jones.

Люди говорят много странного, когда умирают.
La gente dice un montón de cosas extrañas cuando está muriendo.

Много странного случилось в тот вечер.
Muchas cosas extrañas pasaron esa noche.

Ничего странного в том, что он выбрал песню.
No es raro que escogiera una canción.

Все нормально, не считая странного пятна. Но я его уже оттер.
Estaba todo bien, excepto una misteriosa mancha, pero la quitamos.

Что странного?
¿El qué es raro?

Что странного?
¿Qué pasó?

Много чего странного в этих землях случалось.
Han ocurrido muchas cosas extrañas por estos lados.

Что странного?
Qué es extraño?

А ты держи подальше своего странного сыночка от моего странного сына.
Mantén al rarito de tu hijo lejos del rarito del mío.

Ничего странного, просто парень, который действительно хочет выпить.
No es raro, solo un tipo que realmente quiere un trago.

Она пришла от странного удовольствия, вызванного механизмом, играющим музыку.
Vino de la extraña delicia de ver una máquina tocando música.