СТРОИТЕЛЬНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ - перевод на Испанском

• materiales de construcción
• material de construcción

Примеры использования Строительными материалами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многие государства проводят разграничение между строительными материалами, другим движимым имуществом, утрачивающим свою природу, когда оно становится неотъемлемой частью недвижимого имущества(
Muchos Estados distinguen entre los materiales de construcción y otros bienes muebles que pierden su identidad al ser incorporados a un inmueble(tales

Многие государства проводят различие между строительными материалами, другими движимыми активами, утрачивающими свою природу, когда они становятся неотъемлемой частью недвижимого имущества(
Muchos Estados distinguen entre los materiales de construcción y otros bienes muebles que pierden su identidad al ser incorporados a un inmueble(tales

продуктов, не являющихся строительными материалами, запрещены, за конкретно оговоренными исключениями.
producto que no constituya material de construcción, con algunas excepciones específicas.

снабжение строительными материалами и т.
los materiales de construcción,etc.

на основе обеспечения репатриантов, которые селятся на вновь отведенных участках, строительными материалами и оказания им помощи в строительстве.
viviendas disponibles en Rwanda, proporcionando material de construcción de viviendas y ayuda en materia de construcción a las personas que regresan y que se están instalando en las tierras recientemente asignadas para ello.

новыми материалами и строительными материалами новых поколений.
nuevos materiales y materiales de construcción de nuevo estilo.

ограничение импорта лишь теми сырьевыми товарами и основными строительными материалами, которые используются в проектах, состоящих под международным контролем,
la autorización de la importación de materias primas y materiales de construcción básicos únicamente para proyectos ejecutados bajo supervisión internacional

помощь с продовольствием, строительными материалами и средствами производства в сельском хозяйстве.
organizar a continuación su traslado y la entrega en víveres, materiales de construcción y aperos de labranza.

снабжению( снабжение предметами общего назначения, строительными материалами, запасными частями,
distribución de energía eléctrica, almacenamiento y suministros(suministros generales, materiales de construcción, piezas de repuesto,

снабжение водой и электричеством, строительными материалами для гуманитарных целей,
el agua y la electricidad, los materiales de construcción para los esfuerzos humanitarios

также обеспечения строительными материалами, услугами и средствами для финансирования жилья;
y la provisión de materiales de construcción, servicios y financiación de la vivienda;

обеспечением миссии предметами снабжения общего назначения, строительными материалами, оборудованием и техническими средствами,
raciones; el almacenamiento; el abastecimiento de todos los suministros generales y el material de ingeniería; el equipo;

медицинским оборудованием, строительными материалами, обучение медицинского персонала
equipo médico, materiales de construcción, capacitación a los trabajadores de la salud

также торговлей древесиной и строительными материалами, рудой и металлами;
variados, madera, materiales de construcción, minerales y metal" de empresas" pero, según las autoridades húngaras, nunca se le ha concedido licencia en Hungría para exportar, importar o realizar actividades de intermediación.">

в том числе были разрушены склады с продовольствием, строительными материалами и транспортными средствами гражданского назначения,
incluida la destrucción de almacenes de alimentos y material de construcción, así como vehículos civiles, el deterioro de

направленные на ускоренное обеспечение благоустроенным жильем населения, предоставление застройщикам долгосрочного кредита, обеспечение их в установленном порядке местными строительными материалами и др. Тарифы за коммунальные услуги владельцев квартир с 1990- х годов остаются неизменными.
según el procedimiento establecido, de materiales de construcción locales,etc. Las tasas de los servicios comunitarios para los propietarios de apartamentos siguen siendo las mismas que en los años noventa.

фанера и пиломатериалы) и другими строительными материалами и широким спектром инструментов.
y otros tipos de material de construcción, además de una amplia gama de herramientas.

Потребность в строительных материалах может привести к расширению импорта асбеста;
El apremio por obtener materiales de construcción puede provocar una importación acelerada de amianto;

Традиционным строительным материалом.
Y es un material de construcción tradicional.

Потребность в строительных материалах и потребность в электричестве и энергии.
La necesidad de materiales de construcción y la necesidad de electricidad y energía.