ТАКОЕ РАНЬШЕ - перевод на Испанском

• esto antes

Примеры использования Такое раньше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слышал я такое раньше.
He oído eso antes.

Я видела такое раньше.
Lo he visto así antes.

Я видел такое раньше.
He visto eso antes.

Вы когда-нибудь видели такое раньше?
visto uno de estos antes?

Я видел такое раньше.
He visto uno de estos antes.

Поверь мне, я видел такое раньше.
Créeme, he visto como pasa.

Слушай, я видел такое раньше, и могу сказать тебе одно- поступишь неправильно-
Mira, he visto ocurrir esto antes, y lo que te puedo decir es que

Нет, но я была полевым медиком в Афганистане. И я видела такое раньше.
No, pero fui médico de campaña en Afganistán, así que ya he visto esto antes.

что я видела такое раньше.
que he visto que ha sucedido antes.

Я видел такой раньше, в Сакраменто.
He visto esto antes, en Sacramento.

Никогда такого раньше не видела.
Nunca vi esto antes.

Билли никогда не делала такого раньше.
Billie nunca hizo esto antes.

Я никогда не видел такого раньше.
Nunca he visto esto antes.

Я рисовала такие раньше.
He dibujado esto antes.

Малыш, никто на Кваде такого раньше не видел.
Cariño, nadie en el patio ha visto esto antes.

Я был таким раньше!
¡Es quien era antes!

Такого раньше не случалось.
Nada de esto solía pasar.

Никто не говорил мне такого раньше.
Nadie me lo había dicho así nunca.

Я никогда не видела таких раньше.
Nunca había visto una de ésas antes.

Я видел такой раньше.
Ya he visto antes uno de estos.