ТАКОМУ - перевод на Испанском

• esa
• esta
• dicho
• tal
• tan
• así
• semejante
• tanto
• tipo
• es
• tacoma

Примеры использования Такому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компетентные национальные органы Азербайджана проводят расследования по каждому такому случаю.
Los organismos nacionales competentes de Azerbaiyán investigan cada uno de dichos casos.

Клянусь, я никогда не позволю такому случится с моим малышом. Никогда.
Juré que nunca dejaría que eso le pasara a mi hijo, nunca.

Но если их близость привела к такому, то судья сможет так сделать.
Pero si su cercania derivé en esto, el juez puede dictarla.

Одному такому проекту уже почти полтора года.
Uno de estos proyectos tiene alrededor de año y medio.

Серьезно, такому меня в автошколе не учили.
En serio, esto no estaba en mi prueba de educación de conducción.

Как я мог позволить такому случиться с моей дочерью?
¿Cómo iba a dejar que esto le suceda a mi hija?

Если они живут благодаря такому, значит жизнь ничего не стоит.
Si viven gracias a esto, la vida no tiene sentido.

Держу пари, такому вас в Обсидиановом Ордене не учили.
Apuesto a que no le enseñaron eso en la Orden obsidiana.

Я к такому подготовлена, ты знаешь.
Me preparé para todo esto, sabéis.

Я научился такому в полиции.
Aprendí eso en el LAPD.

И я не позволю случиться такому с моим сыном.
Y no, no dejaré que eso le pase a mi hijo.

Вы не приучили меня к такому безрассудству, Габриэль.
No me tenías acostumbrado a tanta locura, Gabrielle.

Привыкайте к такому.
Acostúmbrate a eso.

Я думал, ты уже привык к такому.
Pensé que ya te habías acostumbrado a esto.

была рада такому соседу.
fui muy feliz de ser su vecina.

Он призвал незамедлительно положить конец любому такому внешнему вмешательству;
Exhortó a que se pusiera término en forma inmediata a dichas intervenciones externas;

готова ли она к такому, Дэнни.
está lista para eso, Danny.

должен быть привычен к такому.
tú debería estar acostumbrado a eso.

Нет, только негодяй способен подвергуть такому свою жену.
No, solo un ladrón le haría eso a su mujer.

Судя по всему, Мак очень не хочет, чтобы я беспокоил тебя по такому поводу.
En verdad parecía que Mac no quería que te molestara con eso.