Примеры использования Толпы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наверно, трахнул и/ или арестовал… родителей половины из этой толпы.
Активировать контроль толпы.
Только один участник из всех толпы?
¿El único miembro nuevo de toda esta gente?захотелось выбраться из этой толпы.
tuvo deseos de huir de toda aquella gente.он стоял посмешищем посреди хихикающей толпы.
hiciera el ridículo. La gente estaba riendo.На улицах хаос. Толпы неистовствуют, Они убивают всех испанцев.
Что такова воля толпы.
Según la voluntad de la turba.Чтобы отделить богатых деток от толпы.
Para separar a los chicos ricos de la turba.Толпы людей стояли у дома.
теперь их там толпы.
ahora hay montones de ellos.Кто-то из толпы может быть тем кто тебе нужен.
Толпы людей снаружи все еще ожидают появления невесты.
Una multitud de personas afuera aún esperan que la novia aparezca.Слышал рев толпы** Он мог представить сцену*.
Escucha el grito del público, se podía imaginar la escena.Начинаешь с оглядывания толпы… Не напрягаясь, просто смотришь на окружающих.
Крики толпы?
¿El rugir de las multitudes?Многотысячные толпы собрались в Антре, на Больших Национальных Скачках.
Una multitud se agolpa en el hipódromo Aintree para asistir al Gran Nacional.Я был тронут реакцией толпы, когда ты вышел на песок.
Fui conmovido por Тут толпы оперативников Самаритянина.
Hay muchos agentes de Samaritan.Становится сложно выделяться из толпы, и все такое.
Es difícil sobresalir en la multitud y todo eso.Толпы гудят, дни летят,
