ТОЧНОЕ ВРЕМЯ - перевод на Испанском

• hora exacta
• momento exacto
• tiempo exacto
• momento preciso
• hora exactas

Примеры использования Точное время на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мы знаем точное время и место, где он ушел под воду?
¿Sabemos el tiempo exacto y el lugar en el que entró en el agua?

мы знаем точное время ее похищения.
no sabemos el momento exacto en que fue raptada.

Большинство событий планируется на точное время. Если для вашего события нет необходимости в уточнении времени,
La mayoría de los eventos se planifican a una hora exacta. Si su evento no necesita una hora específica,

В директивах не уточняется точное время, когда должно происходить подписание договора.
Esas directivas no indican el momento preciso en el que haya de declararse adjudicado el contrato.

не указано точное время его ареста.
no se indica el momento exacto de la detención.

они будут знать точное время наложения жгута.
podrán saber el tiempo exacto que lleva hecho el torniquete.

где я абсолютно наверняка знаю точное время твоей смерти.
el que yo sé, con certeza absoluta… la hora exacta de tu muerte.

Но нам нужно точное время, а его гео- кэш стерт.
necesitaríamos saber el momento exacto en el que estaba allí y la memoria de sus ubicaciones ha sido borrada.

На практике может быть очень трудно установить точное время разрешения спора.
En la práctica, podría ser muy difícil determinar el momento exacto en que se resuelve una controversia.

вы будете знать точное время появления матери с детьми в лагере.
por lo que se podrá conocer el momento exacto en el que esa madre y sus hijos entran al campamento.

Точное время нанесения каждого из ударов невозможно установить точно,
No se puede decir con precisión en qué momento se produjo cada uno de los impactos,

У меня также будет более точное время смерти, но он довольно свежий.
También tendré una idea más certera de la hora de la muerte… pero está bastante fresco.

несмотря на несколько просьб сообщить точное время и страну высылки,
pese a varias preguntas efectuadas para conocer la hora exacta de la devolución, así como su destino concreto,

В смысле, мы не знаем точное время смерти или действительно ли это его телефон.
Es decir, no sabemos la fecha exacta de la muerte o si ese es, en efecto, su teléfono.

Эх, Гас, вот бы велась какая-то запись того, в какое точное время он входил и выходил в день убийства.
Cielos, Gus, desearía que hubiese algún registro de la hora exacta a la que él entró y salió el día del asesinato.

чтобы назвать нам точное время смерти Пэм Хоган.
para decirnos exactamente cuando murió Pam Hogan.

Мне нужно точное время.
tú me das una hora exacta.

Мне нужен межведомственный рабочий контракт, указывающий точное время, в которое она работала.
Quiero una orden de trabajo interdepartamental que muestre la hora específica en que se presentó contigo.

Одноразовый мобильник, измененный голос- все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.
Teléfono desechable, alteración de voz lo que sea. Nada de eso importa si podemos encontrar el número de teléfono… y la hora exacta a la que fue hecha la llamada.

затем определить точное время взрыва( взрывов)
luego determinar la hora exacta de la explosión o las explosiones,