ТЫ ИСПОЛЬЗОВАЛА - перевод на Испанском

• usaste
• utilizaste
• te aprovechaste
• uses
• utilizó
• usabas
• usas

Примеры использования Ты использовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты использовала его связи, чтобы организовать Золотое калифорнийское такси.
Usó sus conexiones para empezar el Servicio de Taxis Dorados de California.

Слово, которое ты использовала, было очень запоминающимся.
La palabra en concreto que has usado era muy evocativa.

Никогда не слышал, чтобы ты использовала это слово в качестве глагола.
Nunca te había oído usar esa palabra como verbo antes.

Я не хочу, чтоб ты использовала моего кузена.
No quiero que utilices a mi primo.

Это было бы намного проще, если бы ты использовала слова вместо этого щебетания.
Sería mucho más fácil si usaras palabras en vez de emitir sonidos.

Кроме того, это ты использовала подсвечник как смертельного оружия.
Además, fuiste tú quien usó un candelero como arma mortal.

Так ты просто использовала меня и теперь уходишь?
Entonces,¿solo me vas a usar e irte?

Ты использовала мои истории жизни для его автобиографии?
¿Pusiste mis historias de vida en su autobiografía?

Ты использовала меня.
Me usaste totalmente.

Ты использовала меня сегодня.
Hoy me has utilizado.

Которую ты использовала на Сэме.
Lo has estado usando con Sam.

Все равно ты использовала меня.
Seguirías siendo tu usándome a mi.

Датчик, который ты использовала, был привязан к частоте сгоревшего вездехода.
El rastreador que estabas usando estaba conectado al transpondedor del Humvee que se quemó.

Ты использовала меня без моего ведома!
Me has explotado sin mi conocimiento!

Ты использовала мой допуск к государственным документам?
¡Has estado usando mi autorización de seguridad!

Ты использовала меня, чтобы познакомиться с новыми клиентами?
¿Me has usado para conocer nuevos clientes?

И ты использовала" Ы", за это очки утраиваются.
Y has utilizado una"z" en una puntuación de triple letra.

Ты использовала магию?
¿Has estado usando magia?

Если бы ты использовала прошивку, которую я тебе дал, ты бы поняла.
Si estuvieras usando la mejora que te di, lo entenderías.

Что ты использовала меня?
¿Que me usaste a mí?