УГРОЗЫ ЯДЕРНОГО ТЕРРОРИЗМА - перевод на Испанском

amenaza del terrorismo nuclear
riesgo del terrorismo nuclear
peligro del terrorismo nuclear

Примеры использования Угрозы ядерного терроризма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Эти лидеры единодушно заявили о серьезном характере угрозы ядерного терроризма и о необходимости сообща добиваться снижения уровня этой угрозы..
dirigentes mundiales en la Cumbre de Seguridad Nuclear, quienes convinieron en la gravedad de la amenaza del terrorismo nuclear y la necesidad de colaborar para reducir esa amenaza.
снижение угрозы ядерного терроризма и предотвращение приобретения ядерных материалов террористами, преступниками или другими неуполномоченными субъектами.
reduciendo la amenaza del terrorismo nuclear y evitando que terroristas, delincuentes u otros agentes no autorizados adquieran materiales nucleares.
предотвращению незаконного оборота ядерных материалов и уменьшению угрозы ядерного терроризма.
la prevención del tráfico ilícito de materiales nucleares y la reducción de la amenaza del terrorismo nuclear.
были направлены на создание сети стран- партнеров для предотвращения угрозы ядерного терроризма и борьбы с ней.
dieron lugar a la creación de una red de naciones asociadas para prevenir y luchar contra la amenaza del terrorismo nuclear.
недавно для предотвращения угрозы ядерного терроризма.
nuclear a la paz, la salud y la prosperidad, para garantizar que las actividades nucleares no se desviaran hacia objetivos militares, para transmitir a todo el mundo una cultura de seguridad, así como normas de protección rigurosas y, más recientemente,">para evitar el riesgo del terrorismo nuclear.
а также угрозы ядерного терроризма и выхода из Договора,
la proliferación clandestina, las amenazas de terrorismo nuclear y la retirada del Tratado,
который внес большой вклад в укрепление ядерной безопасности и уменьшение угрозы ядерного терроризма.
13 de abril de 2010, que representó una notable contribución al fortalecimiento de la seguridad nuclear y a la reducción de la amenaza del terrorismo nuclear.
ЕС подчеркивает необходимость принятия всех мер для предотвращения угрозы ядерного терроризма, связанной с возможным доступом террористов к ядерному оружию
La Unión Europea hace hincapié en la necesidad de hacer todo lo posible para evitar el riesgo del terrorismo nuclear, vinculado con la posibilidad de que grupos terroristas tengan acceso a armas
Необходимо противодействовать угрозе ядерного терроризма.
Es preciso hacer frente a la amenaza del terrorismo nuclear.
Существует также угроза ядерного терроризма.
Además, existe el riesgo del terrorismo nuclear.
Угроза ядерного терроризма является сегодня одним из серьезных вызовов для международного сообщества.
La amenaza del terrorismo nuclear es un desafío colosal que enfrenta la comunidad internacional.
Кроме того, международное сообщество должно противодействовать угрозе ядерного терроризма.
Además, la comunidad internacional debe abordar la amenaza del terrorismo nuclear.
Возьмем в качестве примера угрозу ядерного терроризма.
Tomemos, por ejemplo, la amenaza del terrorismo nuclear.
Над международным миром и безопасностью нависла угроза ядерного терроризма.
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
Агентство должно сыграть центральную роль в парировании угроз ядерного терроризма.
El Organismo tiene un papel central que desempeñar para hacer frente a las amenazas del terrorismo nuclear.
Угроза ядерного терроризма заставляет нас бороться за укрепление режима ядерной безопасности.
La amenaza del terrorismo nuclear nos obliga a redoblar los esfuerzos por fortalecer el régimen de seguridad nuclear.
незаконный сбыт ядерных материалов и угроза ядерного терроризма,- все это подчеркивает необходимость поддержания прогресса в этой области.
el tráfico ilícito de materiales nucleares y la amenaza del terrorismo nuclear subrayan la necesidad de continuar realizando progresos en esta esfera.
Угроза ядерного терроризма делает ядерные объекты-- и в результате жизнь населения стран,
El riesgo del terrorismo nuclear vuelve vulnerables las instalaciones nucleares y, por ende, la vida de las poblaciones
Угроза ядерного терроризма требует целенаправленных действий со стороны международного сообщества,
La amenaza del terrorismo nuclear exige que la comunidad internacional, los Estados, las industrias
Южная Африка согласна с тем, что угроза ядерного терроризма является одной из главных проблем, с которыми сталкивается сегодня мир.
Sudáfrica está de acuerdo en que actualmente la amenaza del terrorismo nuclear es uno de los principales problemas del mundo.
Результатов: 65, Время: 0.0312

Угрозы ядерного терроризма на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский