ЦЕЛ - перевод на Испанском

• bien
• intacta
• entero
• completo
• ileso
• intacto

Примеры использования Цел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я так рада, что ты цел.
Me alegro tanto de que estés bien.

Слава Богу, ты цел.
Gracias a Dios que estás bien.

Нет, нет. Я цел.
No, no, estoy bien.

Все относительно. Но да, я цел.
Un término relativo, pero sí, estoy bien.

Я рада, что ты цел.
Me alegra que estés bien.

Ладно, хорошо. Чарльз цел. Ты цел.
Charles está bien Yo estoy bien y todo está bien.

Даже если бы меч был цел, я не готов его использовать.
Aun si la espada estuviera entera… soy indigno de empuñarla.

Смеш. цел. шины пасс./ гр. авт.
Neumáticos enteros mezclados de automóviles y camiones.

Теперь, когда он цел, он не может мной управлять.
Ahora que está completa, ya no puede controlarme.

По-видимому цел, но я не могу наладить контакт.
Parece ser completa, pero no puedo firmar.

Он цел, он так и не встретился с королевой.
Está a salvo, no alcanzó a la Reina.

Цел и невредим.
Sano y salvo.

Мой мальчик цел и невредим.
El muchacho está sano y salvo en Gorrie"s Leap.

Мне сказали что ты цел но я хотела убедиться.
Me dijeron que estabas a salvo, pero necesitaba pruebas.

Цел и невредим.
Y estás a salvo.

Танци€ закрыта в цел€ х безопасности.
La estación está cerrada para la seguridad de todos.

До тех пор, пока" Вояджер" цел, мы остаемся.
Mientras el Voyager esté en una pieza, nos quedaremos.

Конечно я цел!
Por supuesto que estoy a salvo!

Рад, что ты цел, сын мой.
Me alegro de que estés a salvo, hijo mío.

Рад, что ты цел.
Me alegro de que estés a salvo.