ЦЕЛ - перевод на Немецком

• intakt
• in Ordnung
• unversehrt
• komplett
• wohlauf
• unverletzt

Примеры использования Цел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я рада, что ты цел.
Ich bin sehr froh, dass Sie sicher sind.

Слава Богу, ты цел.
Gott sei Dank, es geht dir gut.

Дэвид, ты цел?
David, geht es dir gut?

Док, ты цел?
Geht es dir gut, Doc?

Я надеюсь, что он цел и невредим.
Ich hoffe nur, dass er okay ist.

Бретт, ты цел?
Brett, geht es dir gut?

Все еще цел?
Immer noch in einem Stück, was?

Слава Богу, ты цел.
Mein gott du bist ok.

Нет, я цел.
Nein, ich bin okay.

О, отец, слава Богу, ты цел.
O Vater. Gott sei Dank bist du in Sicherheit.

Не волнуйся, ма, я цел.
Keine Sorge, es geht mir gut.

Пока" Вояджер" цел, мы остаемся.
Solange die Voyager noch heil ist, bleiben wir hier.

Олли, ты цел?
Ollie geht es dir gut?

Не волнуйтесь. Я цел.
Keine Sorge, mir geht's gut.

Малыш, ты цел?
Schatz, geht es dir gut?

Клиенту нужна была не ваза, а микрочип из нее, и он цел.
Der Kunde war nicht an der Vase interessiert, aber an dem Mikrochip im Inneren und der ist Intakt.

я бы только увидел его машину проносящейся мимо моего окна, я бы остался цел.
ich ihn aus meinem Fenster vorbeizischen sehen und selbst unversehrt bleiben würde.

будь он цел.
wäre er komplett.

что здоров и цел, но в отчаянии.
er sei gesund und unverletzt, aber in Verzweiflung.«.

тот будет цел.
wird entrinnen.