ЧЕТКОМ ОПРЕДЕЛЕНИИ - перевод на Испанском

• definición clara
• definir claramente

Примеры использования Четком определении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

совместной Декларации в приложении к нему, нуждается в более четком определении.
en la Declaración que figura en su anexo se definiera más precisamente.

она могла бы укрепить механизмы внутреннего контроля в рамках существующей системы управления инвентарными запасами при четком определении процессов и обязанностей владельцев имущества.
estudiara la manera de reforzar los controles internos dentro del sistema existente de gestión del inventario, con procesos y responsabilidades claramente definidos para los propietarios de los activos.

своевременному решению сложных задач при четком определении функций, порядка отчетности и ответственности за принятие решений.
en que las funciones, la rendición de cuentas y las responsabilidades por la adopción de decisiones estén claramente definidas.

она могла бы укрепить механизмы внутреннего контроля в рамках существующей системы управления инвентарными запасами при четком определении процессов и обязанностей владельцев имущества.
estudie la manera de reforzar los controles internos dentro del sistema existente de gestión del inventario, con procesos y responsabilidades claramente definidos para los propietarios de los activos.

она могла бы укрепить механизмы внутреннего контроля в рамках существующей системы управления инвентарными запасами при четком определении процессов и обязанностей владельцев имущества( пункт 51).
estudie la manera de reforzar los controles internos dentro del sistema existente de gestión del inventario, con procesos y responsabilidades claramente definidos para los propietarios de los activos(párr. 51).

Четкое определение каскада задач на каждом уровне программной структуры организации;
Definir claramente los distintos objetivos en cada nivel de la estructura programática de la organización;

Четкое определение различных видов и уровней оценки;
Definir claramente los diferentes tipos y niveles de evaluación;

Четкое определение необходимых качеств руководителя;
Definir claramente la competencia administrativa necesaria;

Узбекистан также отметил отсутствие в законодательстве четкого определения преступления пытки.
Uzbekistán también observó que no existía una clara definición del delito de tortura en la legislación.

Четкое определение приоритетов в отношении регулирования токсичных химических веществ.
Determinación clara de prioridades para la gestión de productos químicos tóxicos.

Четкие определения могут только способствовать осуществлению документа.
Las definiciones claras facilitarán la aplicación del instrumento.

В них следует включить четкие определения терминов.
Deberían incluirse definiciones claras de los términos empleados.

Оратор отметил необходимость выработки четкого определения терроризма.
El orador recordó la necesidad de elaborar una definición precisa de terrorismo.

Государствуучастнику следует выработать более четкое определение преступлений терроризма.
El Estado Parte debería definir mejor los delitos de terrorismo.

Поддержали земельное регулирование как способ четкого определения собственности на землю
Respaldar la reglamentación de la tierra como un medio de definir claramente la propiedad de la tierra

Четкое определение связей между регулятивными требованиями
Definir claramente el vínculo entre los requisitos normativos

Четкое определение роли штаб-квартиры,
Definir claramente el papel de la sede,

Четкое определение стратегии и плана управления изменениями,
Definir claramente una estrategia y un plan de gestión del cambio,

Четкое определение организационных стандартов отчетности,
Definir claramente las normas organizacionales de rendición de cuentas,

Четкое определение тем, подтем и переменных величин,
Definir claramente los temas, los subtemas