ЧИСЛУ СОАВТОРОВ - перевод на Испанском

• patrocinadores
• patrocinio

Примеры использования Числу соавторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

приняла решение присоединиться к числу соавторов рабочего документа, подготовленного делегациями России и Китая.
ha decidido sumarse a los patrocinadores del documento de trabajo preparado por las delegaciones de Rusia y China.

Г-н ТХАНАТИ( Албания) объявляет, что его страна решила присоединиться к числу соавторов предлагаемого протокола по непротивопехотным минам ввиду серьезных потенциальных последствий их применения в ходе вооруженных конфликтов
El Sr. THANATI(Albania) anuncia que su país ha decidido sumarse a la lista de patrocinadores del proyecto de protocolo sobre las minas distintas de las minas antipersonal, dadas las graves posibles consecuencias

Г-н Шаймерденов( Казахстан): Я взял слово, чтобы попросить Бюро принять во внимание намерение делегации Казахстана присоединиться к числу соавторов резолюции L. 26/ Rev. 1,
Sr. Shaimerdenov(Kazajstán)(habla en ruso): He solicitado hacer uso de la palabra para pedir a la Mesa que tenga en cuenta nuestra intención de sumarnos a la lista de patrocinadores de la resolución A/C.1/60/L.26/Rev.1, titulada" Tratado de

И я сейчас готов представить этот документ от имени почти 50 стран, которые уже решили присоединиться к числу соавторов проекта резолюции,
También lo presento en nombre de los casi 50 países que ya decidieron sumarse a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución

Индия хотела бы присоединиться к числу соавторов проекта резолюции III,
La India desearía sumarse a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución III,

Мьянма и Панама присоединились к числу соавторов.
la República Dominicana se han sumado a los copatrocinadores.

Южная Африка присоединились к числу соавторов проекта резолюции.
Zimbabwe se han sumado a los copatrocinadores de el proyecto de resolución.

Лихтенштейн и Филиппины присоединились к числу соавторов проекта резолюции A/ C. 3/ 60/ L. 8/ Rev.
Jordania, Kazajstán, Liechtenstein y Viet Nam se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/60/L.8/Rev.1.

Г-н аль- Сулеймани( Йемен)( говорит поанглийски): От имени Йеменской Республики я хотел бы сердечно поблагодарить всех, кто присоединился к числу соавторов и кто поддержал резолюцию 63/ 20,
Sr. Al-Sulaimani(Yemen)(habla en árabe): En nombre de la República del Yemen, quisiera expresar mi sincero agradecimiento a todos los Miembros que patrocinaron y apoyaron la resolución 63/20, titulada" Asistencia económica

следующие страны присоединились к числу соавторов: Бразилия,
de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas","> se han sumado a la lista de patrocinadores los siguientes países:

которая только что присоединилась к числу соавторов.
que acaba de sumarse a la lista de patrocinadores.

построения более счастливой жизни на планете посредством спорта моя делегация с удовлетворением присоединяется к числу соавторов проектов резолюций, представленных на рассмотрение Генеральной Ассамблеи,
un mundo mejor y pacífico mediante el deporte, mi delegación se ha sumado complacida al patrocinio de los proyectos de resolución que examina hoy la Asamblea General,

приглашает другие государства присоединиться к числу соавторов американско- датского предложения
invita a otros Estados a que se sumen a los patrocinadores de la propuesta de los Estados Unidos

Хорватия присоединились к числу соавторов резолюции.
Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Япония присоединились к числу соавторов проекта резолюции A/ C. 6/ 62/ L. 7 о предоставлении Совету сотрудничества арабских государств Залива статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
el Togo se han sumado a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/C.6/62/L.7 sobre el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo.

Эритрея также выразили желание присоединиться к числу соавторов проекта резолюции A/ C. 3/ 58/ L. 14.
República Democrática de el Congo, Serbia y Montenegro, Turquía y Zambia también quieren sumarse a los patrocinadores de el proyecto de resolución A/C.3/58/L.14.

Г-н Санчес( Мексика) говорит, что к числу соавторов проекта резолюции присоединяются следующие страны:
El Sr. Sánchez( México) dice que los países siguientes se suman a los patrocinadores de el proyecto de resolución: Alemania, Argelia, Austria,

Г-н Хан( Секретарь Комитета) сообщает, что к числу соавторов проекта резолюции присоединились следующие страны:
Khane( Secretario de el Comité) anuncia que los siguientes países también se han unido a los patrocinadores de el proyecto resolución: Andorra, Australia, Barbados,

я с удовольствием информирую Ассамблею о том, что следующие страны присоединились к числу соавторов: Афганистан,
me complace informar a la Asamblea que los siguientes países se han sumado a los patrocinadores: Afganistán,

Филиппины присоединяются к числу соавторов проекта резолюции с поправками, внесенными в него в устной форме.
Zimbabwe se suman a los patrocinadores de el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.