ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Испанском

• problemas emocionales
• problemas emotivos

Примеры использования Эмоциональные проблемы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

у Клэр были эмоциональный проблемы.
Claire tenía problemas emocionales.

Девочка с эмоциональными проблемами, и бредовыми заявлениями.
Una chica con problemas emocionales, y con desvaríos en sus reclamaciones.

Что это может быть эмоциональная проблема.
Podría ser un problema emocional.

Парень с эмоциональными проблемами заканчивает с оружием в руке?
¿Un sujeto con problemas emocionales termina con un arma en su mano?

Я сказал" эмоциональная проблема".
Dije que tenía"un" problema emocional.

Ваша дочь очень уязвима для подозреваемого, из-за своих личных эмоциональных проблем.
Su hija es especialmente vulnerable a este sospechoso a causa de sus asuntos emocionales privados.

Реклама ее неподтвержденных успехов может стать причиной финансовых и эмоциональных проблем.
Su promoción con afirmaciones infundadas puede causar daños económicos y emocionales importantes.

Троглиты больше никогда не будут страдать от ментальных и эмоциональных проблем.
Y los troglitas no sufrirán más retardo ni dificultades emocionales.

Я помогаю людям справляться с эмоциональными проблемами, такими, как беспокойство, депрессия, посттравматический синдром.
Intento ayudar a la gente a manejar sus problemas emocionales como la ansiedad, depresión, trastornos post-traumáticos.

перенесшие психическую травму, страдают от эмоциональных проблем.
los que han quedado con traumas psicológicos adolecen de problemas emocionales.

забившись в эту нору, как какой-то человек с эмоциональными проблемами, наподобие твоего отца.
fueras una clase de individuo con problemas emocionales como tu padre.

связанных с работой эмоциональных проблем;
el uso indebido de sustancias o los problemas emocionales relacionados con el trabajo;

Мы просто разошлись во мнениях. Да, и по моему мнению ваш учитель не понимает разницы между эмоциональными проблемами и творчеством.
Sí, y opino que su profesora no distingue entre problemas emocionales y creatividad.

Около 75 процентов опрошенных взрослых выразили мнение о том, что количество и острота эмоциональных проблем, с которыми сталкиваются дети,
En torno al 75% de los adultos indica que los menores están experimentando más problemas emocionales, y de mayor gravedad,

подобная травма может привести к эмоциональным проблемам и… стрессу, истерикам.
el trauma puede conducir a los trastornos emocionales y, agitación, arrebatos.

Мне стали приходить письма от людей с различными эмоциональными проблемами, c самыми разнообразными проблемами.
Empecé a recibir cartas de gente con problemas emocionales, o con todo tipo de temas en los que esta frase,

У подростков проявляются симптомы бессонницы, они страдают от эмоциональных проблем, головных болей,
Manifiestan síntomas de insomio, problemas emocionales, dolor de cabeza, pérdida de apetito

школ для мальчиков и девочек с поведенческими и эмоциональными проблемами) и девочки
femeninas destinadas a niños con dificultades de comportamiento o dificultades emotivas), y las niñas

У Кейти эмоциональные проблемы.
Katy tiene problemas emocionales.

Я чую… Эмоциональные проблемы.
Huelo a… problemas emocionales.