ЭТУ ТВАРЬ - перевод на Испанском

• esa cosa
• ese animal
• a ese hijo de puta
• ese bicho
• esta bestia

Примеры использования Эту тварь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорю вам, я не знаю эту тварь.- Нам нужен Ангелус.
Se los digo, no conozco a esta Bestia.

Если мы не задобрим эту тварь, нам несдобровать.
Si no mantenemos satisfecha a esta cosa, pagaremos.

Я достану эту тварь прежде, чем она достанет меня.
Atraparé a esa cosa antes de que me atrape.

Я поймаю эту тварь, Хулия.
Voy a cazar a ese bicho, Julia.

Ты видел эту тварь?
¿Has visto a esa cosa?

Ты ведь не собираешься кормить эту тварь из севрского фарфора?
¿No pensarás alimentar a esa bestia en una pieza de porcelana Sevres?

Отправить эту тварь обратно в ад.
Y eso es enviar a esa cosa, de vuelta al Infierno.

Пойду кормить эту тварь из тридцать третьего.
Tengo que alimentar a esa cosa de la habitación 33.

Убьем эту тварь!
¡Vamos a matar a esta cosa!

Притормози, я эту тварь замочу.".
Estaciónate, quiero matar eso.".

Ищите, пока готовитесь выкинуть эту тварь с моего корабля.
Sigue buscando mientras se preparan para volar a esa maldita cosa fuera de mi nave.

Я только что убил эту тварь.
Acabo de matar a esta cosa, tengo que explicar.

Я не обгоню эту тварь!
¡No voy a dejar atrás a esta cosa!

Ты хочешь обучать эту тварь?
¿Aún quieres entrenar a este maldito?

Ты считаешь, что понимаешь эту тварь.
Piensas que entiendes esta cosa.

Может быть с еще парой мечей, мы сможем разрубить эту тварь на кусочки.
Quizá con unas espadas más podamos cortar esta cosa en pedazos.

Мы должны убить эту тварь.
Tenemos que encontrar a esta cosa y matarlo.

Не переживай, мы найдем эту тварь.
No te preocupes, vamos a encontrar a este animal.

Я ударил эту тварь.
¡Pegué a esa imbécil!

Ты не знаешь, как убить эту тварь?
No sabes como matar esta cosa.