Примеры использования Является очевидной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Насущная потребность пересмотра членского состава Совета Безопасности является очевидной, имеет большое политическое значение,
Расширение и превращение Совета в более представительный орган является очевидной необходимостью, и мы сделаем все, от нас зависящее, для достижения скорейшего достижения решения при как можно более энергичной политической поддержке.
Со своей стороны, Шестой комитет обладает компетенцией по развитию международного права и его кодификации: связь между обоими учреждениями является очевидной в рамках Организации Объединенных Наций.
окружающей средой является очевидной.
последующих четырех двухгодичных периодов, БАПОР отмечает, что потребность в дополнительных ресурсах из регулярного бюджета является очевидной.
уровнем ресурсов не всегда является очевидной.
Однако важность торговли в качестве движущей силы экономического роста является очевидной, а успешное завершение Дохинского раунда переговоров может внести огромный вклад в международные усилия по сокращению масштабов нищеты и обеспечению развития.
развитием не всегда является очевидной, эти страны были едины в том,
Тем не менее эта базовая характеристика механизма от 2002 года предусматривает принятие излишне радикальных мер в тех случаях, когда приемлемость уровня задолженности не является очевидной.
Концентрация женщин является очевидной в определенных сферах, связанных с услугами( домработницы,
Необходимость нахождения путей урегулирования израильско- палестинского конфликта путем переговоров является очевидной, и именно в этом духе мы призываем все стороны выполнить свои обязательства в соответствии с международным гуманитарным правом и стандартами в области прав человека.
В то же время важность роли ЮНИСЕФ в пропаганде прав женщин является очевидной, поскольку без поощрения и расширения прав женщин невозможно добиться гарантии
оно может не применяться только в том случае, если ошибка является очевидной( раздел 14 главы 11 ПА).
окружающей средой не всегда является очевидной, а зачастую носит запутанный и сложный характер.
для Австралии финансирование в целях увеличения объема ОПР с помощью традиционных средств является очевидной, эффективной с точки зрения затрат и транспарентной задачей.
когда их беременность является очевидной. Беременные женщины имеют следующие права.
Важность разработки политики, основанной на доказательствах, является очевидной, и то, что ее значимость с течением времени усиливается, является реакцией на представление о том, что правительствам нужно улучшать выработку своей политики в мире, характеризующемся стремительными изменениями
Хотя возможность возникновения определенных последствий на различных уровнях исполнения является очевидной и это понимают как руководители,
сама необходимость рассмотрения вопроса о формах реагирования на заявления о толковании в Руководстве по практике, посвященном оговоркам, не является очевидной.
незаконность приказа или инструкции является очевидной для сотрудника полиции,