Я ОТПРАВЛЯЮСЬ - перевод на Испанском

• me voy
• voy a ir
• me dirijo
• me iré
• me marcho

Примеры использования Я отправляюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отправляюсь далеко, туда, где королева не найдет меня..
Me voy lejos, donde la Reina no me pueda encontrar.

Я отправляюсь в Лэнгли!
¡Voy a ir a Langley!

Завтра, Лэйн, я отправляюсь бенберировать.
Mañana, Lane… me voy a Bunbury.

Прямо сейчас я отправляюсь, чтобы вернуть твою сестру.
Ahora mismo voy a ir a rescatar a tu hermana.

Арья Старк из Винтерфелла и я отправляюсь домой.
Una chica es Arya Stark de Invernalia… y me voy a casa.

Все думали, я отправляюсь в округ Колумбия.
Todo el mundo creía que me iba a D. C.

И вот я отправляюсь на ходку в центр по задержанию несовершеннолетних.
Bueno, me dirigía a una temporada en detención de menores.

Я отправляюсь влепить пощечину Барни, по его глупой физиономии.
Voy a abofetear a Barney Stinson justo en su estúpida cara.

Я отправляюсь сегодня днем. Мне только нужна лошадь.
Iré esta tarde y necesito un caballo.

Я отправляюсь на игру.
Voy a un juego de pelota.

Я скажу: я отправляюсь с тобой на встречу с Фалкрумом?
Te diré algo: iré contigo a tu encuentro con Fulcrum.¿Sabes?

Я отправляюсь в бар, где Джен встретила того парня.
Voy a ir al bar en el que Jen conoció a aquel tío.

Я отправляюсь биться за Нанбу.
Yo iré y pelearé por Nanbu.

Я отправляюсь за своей речью.
Iré por mi discurso.

Я отправляюсь не на машине.
No voy a conducir.

Я отправляюсь за ними.
Voy tras ellos.

Я отправляюсь к королеве.
Voy a ver a la Reina.

Я отправляюсь на Клавиус.
Yo estoy de camino a Clavius.

Я отправляюсь с ними.
Iré con ellos.

Оу! Я отправляюсь в небольшое путешествие, Коуч.
Estoy yéndome en un pequeño viaje, Entrenador.