ВСТРЕТИТ - перевод на Немецком

• treffen
• empfangen
• abholt
• vorfindet
• trifft
• begrüßt

Примеры использования Встретит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что будет, если неотразимая сила встретит несдвигаемый объект?
Was passiert, wenn die unwiderstehliche Kraft auf das unverrückbare Objekt trifft?

Скажи, пусть встретит нас там.
Sag ihm, er soll uns dort treffen.

в последнюю минуту. Пусть он встретит меня в банке.
er soll mich bei der Bank treffen.

Свяжитесь с ним, пусть он меня встретит.
Rufen sie ihn an und sagen sie, dass er mich treffen soll.

Пусть один встретит меня на базе в Вермонте.
Einer soll mich abholen. An der Vermont-Avenue-Auffahrt.

Она встретит вас завтра.
Ihr trefft euch morgen.

Амелию встретит Сорен и его люди.
Amelia wird von Soren und seinem Team abgeholt.

Кто-нибудь тебя встретит?
Wen triffst du?

Лишь только встретит его, сам может умертвить его;
Wenn er ihn antrifft, soll er ihn töten.

Возможно, она встретит того, чью смерть не сможет вынести.
Sie könnte jemanden kennen lernen den sie nie verlieren will.

Он встретит нас у школы?
Ηolt er uns ab?

Сайлас встретит вас в аэропорту.
Silas holt dich am Flughafen ab.

Если он встретит подходящую девушку, он изменится.
Wenn er die Richtige findet, kommt er drüber weg.

Он встретит нас в ведьмовском доме.
Wir treffen uns mit ihm beim Hexenhaus.

Рори встретит нас на кладбище.
Rory stößt auf dem Friedhof zu uns.

Встретит нас в ангаре.
Er trifft uns beim Hangar.

Мама встретит тебя в аэропорте?
Mom holt dich am Flughafen ab?

Пауло встретит вас двоих в Нассау.
Paulo holt euch in Nassau ab.

Любой, кто встретит подобного человека,
Jeder, der so jemandem begegnet, würde grinsen

Рот не встретит Новый Год.
Hyman Roth erlebt das Neue Jahr nicht.