ВЫ ОСТАЕТЕСЬ - перевод на Немецком

• sie bleiben
• ihr bleibt
• sie noch

Примеры использования Вы остаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы остаетесь в игре?
Bleiben Sie dabei?

Новые инструменты связи в помощи внешнего вида 2013 вы остаетесь в касании и организовали.
Neue Kommunikationswerkzeuge in der Outlook 2013-Hilfe bleiben Sie in Kontakt und organisierten.

Пока же c точки зрения Министерства вы остаетесь осужденным Пожирателем смерти.
Doch einstweilen bleiben Sie in den Augen des Ministeriums ein verurteilter Todesser.

Вы остаетесь.
Wenn ihr bleibt.

Если вы остаетесь, то все должно быть по моему.
Wenn ihr bleibt, will ich eines klarstellen.

Вы остаетесь здесь.
Du bleibst hier.

Мальчики, вы остаетесь с тетей Сюзан.
Jungs, ihr bleibt bei Tante Susan.

Вы остаетесь и прикрываете нас!
Der Rest bleibt hier und gibt uns Deckung!

Клара, Джак- вы остаетесь здесь.
Clara, Jac, ihr bleibt hier.

Спок, вы остаетесь со мной.
Spock, Sie bleiben hier.

Я рад, что вы остаетесь.
Ich freue mich, dass ihr bleibt!

Вы остаетесь.
Ihr bleibt hier.

Я рада, что вы остаетесь.
Ich freue mich, dass ihr bleibt!

Вы остаетесь с нами.
Du bleibst daheim bei uns.

Я ценю то, что вы остаетесь.
Ich weiß zu schätzen, dass ihr bleibt.

Вы вы остаетесь.
Bleiben Sie hier?

Мне тоже. Здорово, что вы остаетесь друзьями.
Dich auch, es ist toll, dass ihr immer noch Freunde seid.

Да. Я захожу, вы остаетесь.
Ich gehe rein, du bleibst draußen.

я очень рад, что вы остаетесь.
ich froh bin, dass Sie hierbleiben.

Если вы такие могущественные, как вы остаетесь в тени?
Wenn deine Leute so mächtig sind, wieso bleibt ihr unter dem Radar?