Примеры использования Государственных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В более широком смысле Эстония произвела революцию государственных финансов.
В трущобах нет государственных школ.
Президент и академики вскоре о государственных интересах| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Это убедительный аргумент в пользу увеличения государственных капиталовложений в начале жизни ребенка.
Es gibt zwingende Gründe für höhere öffentliche Investitionen in die ersten Lebensjahre eines Kindes.Успешное приобретение государственных предприятий.
Erfolgreiche Akquisition von staatlichen Unternehmen.Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.
Die Diskussion über Frühwarnsysteme für Tsunamis hat sich auf staatliche Programme konzentriert.Ныне входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.
Heute Bestandteil der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.Жители отдаленных островов требовали возможности участия в политической жизни страны и государственных инвестиций в периферию.
Die Bewohner der entlegenen Inseln forderten politische Mitwirkungsmöglichkeiten und staatliche Investitionen in Randgebieten.Не работает в дни государственных праздников.
Das Museum ist während der staatlichen Feiertagen geschlossen.Бедные пострадали от потерь рабочих мест и сокращения государственных услуг.
Die Armen leiden unter Arbeitsplatzverlusten und Kürzungen der staatlichen Leistungen.Максимилиан не посещал государственных гимназий, а находился на домашнем обучении.
Налоговые агенты французских государственных служащих за рубежом.
MwSt. Agenten des Staates Französisch Mitarbeiter im Ausland.И в государственных, и военных делах.
Кража государственных документов- дело серьезное.
Akten- diebstahl ist ein ernstes Vergehen.Они выполняют много государственных заказов-- строительство, энергетика, технологии.
Да, и тут пачка государственных писем на компьютере Шеннон Парк.
Ja und da sind Gigabytes an E-Mails vom Außenministerium auf Shannon Parks Computer.В ноябре- декабре 1989 г. отказался от своих государственных и партийных функций.
Im November/Dezember 1989 trat er von seinen Staats- und Parteifunktionen zurück.которому нравится говорить о государственных делах.
Внутри вы найдете отчеты от федеральных, государственных и местных агентств.
Hier sind die Berichte von Bundes-, Staats- und lokalen Agenturen.Он- важная цель для государственных и международных террористов.
