Примеры использования Давали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Они давали нам задания.
это все от таблеток, которые мне давали.
Вы давали ей лекарства?
Gaben Sie ihr die Medikamente?И дорогой. НТ: Они не давали мне денег.
Und teuer. Tesla: Sie wollten mir das Geld nicht geben.Они давали им ЛСД каждый день втечение 6 месяцев.
Sie gaben ihnen sechs Monate lag jeden Tag LSD.Потому, что эта лучше чем другие, которые мне давали.
Nur weil es besser ist als die anderen Namen die sie mir geben.Они давали нам то, что мы хотели.
Sie gaben uns, wonach wir uns gesehnt hatten.В древнем Риме… они давали хлеб и зрелища.
Im alten Rom, gaben sie Brot und Spiele.С тех пор мы всегда давали друг другу второй шанс.
Und seitdem gaben wir einander immer eine zweite Chance.Люди давали мне выпить стакан воды, они давали мне розу.
Menschen gaben mir das Glas Wasser zu trinken. Sie gaben mir die Rose.Мы вам не давали ДНК.
Wir gaben Ihnen nichts für eine DNS-Probe.Сколько раз мы уже давали тебе шансов исправиться?
Wie viele Chancen haben wir dir gegeben?Мы уже давали Моисею девять явных знамений;- спроси об этом сынов Израилевых.
Wir hatten Moses neun offenbare Zeichen gegeben. Frage nur die Kinder Israels.А что тебе давали после школы?
И до тебя мы посылали посланников и давали им супруг и потомство.
Und Wir haben ja bereits Gesandte vor dir gesandt und ihnen Gattinnen und Nachkommenschaft gegeben.Вы ей давали ответы к общеобразовательному тесту?
Давали ему" паксиль", но теперь нет средств.
Нам давали таблетки, которые делали нас безвольными, и уколы.
И давали Ему пить вино со смирною;
Und sie gaben ihm Myrrhe im Wein zu trinken;Если бы настоящие собаки давали мне пуговицы, они бы тоже мне нравились.
Wenn echte Hunde mir Anstecker geben würden, 
