ДОСТАВИЛИ - перевод на Немецком

brachten
вернуть
вывести
принести
отвезти
привести
отвести
доставить
везут
отнести
привезти
lieferten
доставка
поставлять
поставка
обеспечивают
предоставить
дать
brachten's
приносили
доставили
bringen
вернуть
вывести
принести
отвезти
привести
отвести
доставить
везут
отнести
привезти
brachte
вернуть
вывести
принести
отвезти
привести
отвести
доставить
везут
отнести
привезти
bereitet
готовят
подготавливают
доставить
приготовить
прокладывают

Примеры использования Доставили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Это врата, которые доставили из Антарктики.
Das ist das Tor, das von der Antarktis mitgebracht wurde.
И я доставил его тебе- так же, как его доставили мне.
Ich habe ihn dir so zugestellt, wie er mir zugestellt wurde.
Но его еще не доставили.
Nun, er ist noch nicht da.
Я нашел на складе коробку, полную писем, которые так и не доставили.
Habe im Aktenraum eine Box mit niemals zugestellten Briefen gefunden.
Больному помогли тем, что его быстро доставили в клинику.
Dem Kranken wurde geholfen, indem er schnell in die Klinik gebracht wurde.
Чтобы мы им доставили ключ.
Wir holen den Schlüssel für sie.
завтра твою машину доставили в магазин.
dein Wagen in die Werkstatt gebracht wird.
Меня нашли рыбаки и доставили на берег.
Ein paar Fischer fanden mich und brachten mich ans Ufer.
Еще раз спасибо, что доставили мне это удовольствие.
Noch mal danke, dass Sie mir das ermöglichen.
которым вас сюда доставили.
Weise entschuldigen, wie Sie hierher eskortiert wurden.
Мозг Акселя уже был мертв, когда его доставили.
Aksel war bereits hirntot, als er eingeliefert wurde.
кто заказал их и когда их доставили.
wer sie bestellt hat und wann sie geliefert wurden.
Все это доставили сюда.
Ich habe alles herschicken lassen.
Оставаясь неблагодарными за то, что доставили Мы им и предаваясь удовольствиям.
Und leugnen somit das, was Wir ihnen beschert haben, und ergötzen sich.
Соседи по каюте нашли его без сознания, и доставили сюда.
Ein paar seiner Kameraden fanden ihn zusammengebrochen, und brachten ihn her.
Отправь своих людей и проследи, чтобы этих доставили на виллу.
Entsendet eure Männer und seht zu, dass all das hier in die Villa gebracht wird.
Хочу, чтобы их доставили мне лично.
Ich will, dass sie mir persönlich geliefert werden.
Полицейские решили, что она или пьяна, или под наркотиками. Поэтому они доставили ее в участок.
Sie dachten, sie stünde unter Drogen, und brachten sie mit einem Taxi zur Wache.
Однажды, мы доставили комодского варана покупателю,
Eines Tages lieferten wir einen Komodowaran an den Käufer,
джем' хадар доставили вас сюда с" Дефаента.
Sie waren hier, seitdem die Jem'Hadar Sie von der Defiant hierher brachten.
Результатов: 94, Время: 0.2595

Доставили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий