Примеры использования Драгоценное время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Это включает в себя тесное сотрудничество с Кейт и Томом, поскольку они проводят это драгоценное время вместе с ним».
Dazu gehört eine enge Zusammenarbeit mit Kate und Tom, die diese kostbare Zeit mit ihm verbringen.упуская драгоценное время и давая постельным клопам расселяться из зараженной квартиры по соседним.
um wertvolle Zeit zu verlieren und Bettwanzen aus einer infizierten Wohnung nebenan ziehen zu lassen.согласились уделить мне ваше драгоценное время.
Heiliger Vater, für die kostbare Zeit, die ihr mir schenkt.Итак, что мы должны здесь делать, кроме того, что тратить свое драгоценное время?
Na schön, also was sollen wir machen, außer unsere wertvolle Zeit zu vergeuden?не теряя драгоценное время на ее снятие.
ohne beim Entfernen wertvolle Zeit zu verlieren.Установите безопасное соединение с удаленным рабочим столом всего за пару нажатий кнопки и сэкономьте драгоценное время, пользуясь различными полезными функциями программы.
Richten Sie mit nur zwei Klicks eine sichere Verbindung zu Ihrem entfernten Computer ein und sparen Sie wertvolle Zeit mit vielen praktischen Features.что экономит драгоценное время наших инвесторов.
sodass unsere Investoren wertvolle Zeit sparen.Проще говоря, правительства больше не могут себе позволить тратить драгоценное время и деньги, которые можно было бы потратить с большей пользой на другие цели,
Die Regierungen können es sich schlicht und einfach nicht mehr leisten, diesen kostbare Zeit und teures Geld zu entziehen, die anderswo sinnvoller eingesetzt werden könnten,речь заходит о нашей семье и друзьях и о том, как мы проводим драгоценное время с ними, мы все анархисты.
Freunde geht und um die Entscheidung, wie wir die kostbare Zeit mit ihnen verbringen, sind wir alle Anarchisten.даст возможность пассажирам подземки экономить драгоценное время.
was den Fahrgästen der U-Bahn ermöglichen wird, wertvolle Zeit zu sparen.вы к ним не подготовились… из-за того, что потратили драгоценное Время на бессмысленные мечты….
Sie sind nicht bereit… aufgrund der Tatsache, kostbare Zeit verbrachte, die auf sinnlose Träume….То есть моего драгоценного времени.
Und mit Arbeitskraft meine ich meine kostbare Zeit.Мы можем отнять у Вас немного драгоценного времени?
Dürften wir einen Moment Ihrer kostbaren Zeit beanspruchen?почти каждую минуту драгоценного времени с дочерью она размышляла о том, как много работы ей предстоит.
sie in fast jeder Minute der kostbaren Zeit mit ihrer Tochter an die noch zu erledigende Arbeit dachte.не можешь уделить одну секунду своего драгоценного времени одному из них, которого убили.
über einen Obdachlosen aber du kannst nicht eine Sekunde deiner kostbaren Zeit widmen, für jemanden der umgebracht wurde.Мы поможем вам добиться поставленных целей- экономии драгоценного времени наряду с простым управлением оборудованием.
Wir unterstützen aktiv Ihre Ziele: das Einsparen wertvoller Zeit bei gleichzeitig unkomplizierter Anlagenbedienung.не только для сохранения вашего драгоценного времени, но красивой деревенской спички взгляда& совершенно плоской поверхности ваш дом совершенно.
speichern nicht nur Ihre wertvolle Zeit, aber das schöne rustikale Blick- u. tadellos Planummatch Ihr Haus tadellos.которые уделили несколько минут своего драгоценного времени и заполнили анкету,
die sich ein paar Minuten ihrer kostbaren Urlaubszeit genommen haben,которые уделили несколько минут своего драгоценного времени и заполнили анкету,
die sich ein paar Minuten ihrer kostbaren Urlaubszeit genommen haben,Мы теряем драгоценное время!
Wir verlieren nur Zeit.
