ЗАМЕЧАЕТ - перевод на Немецком

• bemerkt
• sieht
• sehen
• entdeckt

Примеры использования Замечает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня никто никогда не замечает.
Niemand sieht mich jemals.

Я все время даю ей это понять но только она этого не замечает.
Ich lasse sleImmer spüren. ErIst es, der sie nicht bemerkt.

А их глаза отвечали:« Меня никто никогда не замечает.
Und ihre Augen sagten:"Niemand sieht mich jemals.

Он даже не замечает меня.
Er bemerkt mich überhaupt nicht.

По дороге домой разговаривал со своей девушкой. Он замечает что-то.
Er ist auf dem Heimweg, telefoniert mit seiner Freundin, er sieht etwas.

Том невнимателен и многого не замечает.
Tom ist unaufmerksam und bemerkt vieles nicht.

Скорее он нас не замечает.
Es ist eher so, dass er uns nicht bemerkt.

Omegle Бесплатный чат не замечает день или ночь.
Omegle Free Chat nicht Tag und Nacht bemerken.

Никто не замечает моего присутствия.
Niemand spürt meine Existenz.

Собачка даже не замечает, что капнули.
Der Hund merkt gar nicht, dass er tropft.

Мама замечает завитушки на ее теле.
Mutter achtet extrem auf Spiralen an Ihrem Körper.

Он, кажется, не замечает конфликта между мной и отцом.
Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.

Никто не замечает парня, готовящего кофе.
Keiner achtet auf den Kerl, der den Kaffee macht.

После чего он замечает официанта, убегающего с портфелем,
Er beobachtet einen Kellner, der sich mit ihr entfernt

Покупатель замечает процедуру по заказа.
Käufer merkt Auftragsverfahren.

Если мама замечает, что я нервничаю, то я должен идти к врачу.
Wenn Mama merkt, dass ich nicht schlaen kann, muss ich zum Arzt.

Боря замечает и говорит.
Børre wird es bemerken und sagen.

Он не замечает.
Er achtet nicht darauf.

Никто не замечает торчков.
Keiner achtet auf einen Junkie.

По меньшей мере Бингли этого не замечает.
Wenigstens merkt BingIey nichts davon.