ЗАХВАТИЛИ - перевод на Немецком

• haben
• übernahmen
• eroberten
• nahmen
• besetzten
• kaperten
• erbeuteten
• übernehmen
• beschlagnahmten
• ergriffen

Примеры использования Захватили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они захватили мою жену и их семьи.
Sie haben meine Frau. Und ihre Familien.

Мы захватили шестерых заложников.
Wir haben sechs Geiseln.

Мы захватили Сокола.
Wir haben den Falken.

Плохие парни захватили моего брата.
Die bösen Jungs haben meinen Bruder.

Они все захватили.
Die haben alle.

Повторяю, мы захватили Сокола.
Ich wiederhole, wir haben den Falken.

Я подумал, вдруг вы захватили газеты.
Ich dachte, vielleicht haben Sie eine Zeitung.

Уиджи Черные захватили КапУто.
Die Schwarzen haben Caputo.

Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли.
Die US-Wirtschaft wurde von Milliardären, der Ölindustrie und anderen Schlüsselsektoren übernommen.

Они захватили завод.
Aber sie besetzen die Fabrik.

Орки захватили Морию.
Die Orks hatten Moria eingenommen.

В 1357 году войска Кастилии вторглись в Арагон и 9 марта захватили Тарасону.
Im Jahr 1357 drang Kastilien in Aragón ein und eroberte Tarazona am 9. März.

Хакеры нашли лазейку в вашей системе, и захватили ваши сервера.
Hacker haben eine Hintertür in Ihrem Netzwerk gefunden und Ihre Server übernommen.

как обезьяны захватили Землю?
Affen den Planeten erobern?

Января повстанцы захватили дом во Фритауне,
Januar überfielen die Rebellen das Haus,

Они захватили капитана Пайка. Ему нужна помощь.
Aber sie haben Captain Pike gefangen.

Мы захватили здание Моментальной Лаборатории,
Wir kontrollieren jetzt die Momentum-Einrichtung,

Когда нацисты захватили Европу, они забрали у евреев все.
Als die Nazis Europa erobert haben, entrissen sie den Juden alles.

Коула захватили, мы думаем, что" Фулкрум.
Cole wurde gefangen genommen. Wir vermuten von FULCRUM.

Которое мы захватили в Дюнкерке.
Die wir in Dünkirchen geschnappt haben.