МЕСТНОСТИ - перевод на Немецком

• Gegend
• Gelände
• Gebiet
• Terrain
• Landschaft
• Land
• Umgebung
• Ort
• Geländes
• Gebieten
• Terrains

Примеры использования Местности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваши знания местности, ваши друзья в деревне.
Ihre Kenntnis des Terrains, die Bekanntschaft mit den DörfIern.

Я проведу рекогносцировку местности.
Ich erkunde die Gegend.

И все больше такие местности кормят не только нас.
Und in zunehmendem Maße dienen diese Landschaften nicht nur unserer Nahrungserzeugung.

Остальная часть населения проживает в небольших городах и сельской местности.
Die restlichen Bürger leben in den übrigen Dörfern und kleinen Orten.

Мы разговаривали о роли местности в писательском ремесле, и меня вдруг осенило.
Wir sprachen über die Rolle von Lokalität beim Schreiben, als mir plötzlich klar wurde.

Которая водится только в нашей местности, и почти поголвно вымерла.
Nur in unserer Dreiländerecke beheimatet, ist er fast ausgestorben.

Позволяет программе изменять текущую конфигурацию, такие, как местности.
Ermöglicht eine Anwendung die aktuelle Konfiguration zu verändern, wie locale.

Доступно 6 отелей в данной местности.
Es gibt 6 hotels in diesem Standort.

Расстояние в открытой местности.
Entfernung im offenen Bereich.

Мото Судебная Fest экшн игра велосипед грязи с широким спектром местности.
Moto Trial Fest ist ein Action-Spiel Dirt Bike mit einer breiten Palette von Gelände.

Моттолино- не только название местности.
Mottolino ist nicht nur der Name eines Skigebiets.

Сегодня, там 14 поликлиник лишь в той местности.
Heute gibt es allein in dieser Region 14 Krankenhäuser.

Долина Чиры имеет долгую историю в качестве орошенной сельскохозяйственной местности.
Das Chira-Tal hat eine lange Geschichte als bewässertes Anbauland.

Адам 16, свяжитесь с шерифом этой местности.
Adam-16, kontaktier den Einsatzleiter.

Есть сведения о стрельбе в той местности.
Es gibt Berichte von abgefeuerten Schüssen an diesem Standort.

Для этого мы сделали грубую топографическую карту местности вокруг атомной станции.
Dazu erzeugten wir eine sehr grobe, topografische Karte der Region um den Nuklearreaktor.

Карты местности.
Karten aus Gebieten.

Так мы больше местности охватим.
Dann decken wir mehr Fläche ab.

Я подумал, что в любой местности есть бабушки.
Ich dachte, Großmütter gibt es in jeder Gemeinde.

Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются.
Digitale Karten sind so dynamisch wie die Gemeinden, die sie darstellen.