МОЛЧАТЬ - перевод на Немецком

• schweigen
• nichts sagen
• still
• ruhig
• den Mund halten
• reden
• stumm
• sprechen
• die Klappe halten
• schweig
• schweigt

Примеры использования Молчать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

не нужно молчать.
muss man reden.

буквально молчать.
buchstäblich still.

Знаешь, я тоже умею молчать.
Ich kann auch stumm sein, wenn ich will.

Не думаю, что он долго будет молчать.
Ich erwarte nicht, dass er lange ruhig sein wird.

Это заставит его молчать.
So kann er nichts sagen.

но он не умеет молчать.
aber er kann nicht den Mund halten.

Вам обоим следует молчать, ладно?
Ihr solltet beide die Klappe halten, okay?

Не хочу молчать.
Wir wollen nicht schweigen.

Что значит приказ" молчать"?
Was heißt"nicht reden"?

Он будет молчать.
Er wird still sein.

Тсс, надо молчать.
Du musst ruhig sein.

Послушайте, наверное, я должен был просто сидеть и молчать.
Sehen Sie, ich sollte mich womöglich einfach hinsetzen und nichts sagen.

именно поэтому ему лучше бы молчать.
nur darüber sollte er sprechen.

Он был глупый старикашка, не желавший молчать.
Er war ein dummer alter Mann, der nicht die Klappe halten wollte.

Я не могу больше молчать.
Ich kann nicht länger schweigen.

Другие продолжали молчать.
Die anderen blieben still.

Мы посадим ее назад. Я буду молчать.
Wir packen sie hinten rein und ich bin ruhig.

быть обвиняемым им и молчать.
angeklagt von ihm und nichts sagen.

Роуз будет молчать.
Rose wird nicht reden.

Молчать, пес!
Schweig, du Hund!