ОБЯЗАНА - перевод на Немецком

• musst
• verdanke
• schulde
• verpflichtet
• schuldest
• muss
• müssen
• verdankt
• musste
• schuldet

Примеры использования Обязана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не обязана тебя слушаться.
Ich muss dir nicht zuhören.

Ты не обязана помогать мне.
Du hättest mir nicht helfen müssen.

Но я обязана была так поступить.
Aber ich musste es tun.

Я обязана тебе жизнью, Асока.
Ich verdanke Dir mein Leben, Ahsoka.

Ты мне обязана, так?
Du schuldest mir was, oder?

Она обязана вам жизнью.
Sie verdankt Ihnen ihr Leben.

Ну, тогда ты обязана мне помочь.
Dann musst du mir dabei helfen.

Я всем вам обязана.
Ich schulde dir alles.

Я не обязана верить кому-то или чему-то из ЦРУ.
Ich muss nichts- und niemanden von der CIA vertrauen.

Тебе не обязана была это делать.
Du hättest das nicht tun müssen.

Вообще-то я не обязана отвечать тебе, Тони.
Ich musste nicht dran gehen, Tony.

Эта страна обязана их много.
Dieses Land schuldet ihnen viel.

Я обязана ему.
Ich verdanke ihm viel.

Крепость обязана свой нынешний облик в 15
Die Festung verdankt ihr heutiges Aussehen aus dem 15.

Ты не обязана объяснять.
Du musst es nicht erklären.

Во-вторых, я ничем тебе не обязана.
Zwei: Ich schulde dir gar nichts.

Ты не обязана была назначать встречу заранее.
Sie hätten keinen Termin vereinbaren müssen.

Я не обязана тебе это говорить!
Ich muss es dir nicht sagen!

Кажется, я не обязана.
Scheint so, als musste ich es nicht.

Моя семья тебе обязана.
Was meine Familie dir schuldet.