ОСТАТОК - перевод на Немецком

• Rest
• Rückstand
• restlichen
• übrigen
• Saldo
• Überrest
• Restbetrag
• übriggebliebenen
• restliches
• restliche
• Rückstände

Примеры использования Остаток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он проведет остаток своей жизни за решеткой.
Er wird den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringen.

Проверенный остаток.
Verrechneter Saldo.

Остаток денег положи в безналоговый взаимный фонд.
Das restliche Geld in einen steuerfreien Fonds.

Остаток пути ты должен пройти без меня.
Den Rest des Weges musst du ohne mich gehen.

Я хочу остаток своей жизни провести с тобой.
Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.

Тебе придется отпроситься на остаток ночи.
Du musst dir für den Rest der Nacht frei nehmen.

День 1- Пэйдж- Остаток вечера.
Tag 1- Page- Rest des Abends.

Итак, как ты хочешь провести остаток нашего медового месяца?
Also wie wollen wir den Rest unserer Flitterwochen verbringen?

Я проспал остаток дня.
Ich habe den Rest des Tages geschlafen.

Я хотел бы забыть остаток той ночи.
Den Rest der Nacht würde ich gerne vergessen.

Где я проведу в одиночестве остаток своих дней.
Dort verbringe ich den Rest meiner Tage allein.

Том и Мэри хотели провести остаток жизни вместе.
Tom und Maria wollten den Rest ihres Lebens zusammen verbringen.

Мы обнаружили остаток ленты на коммандере.
Wir fanden, Klebeband Rückstande am Commander.

Остаток сверхновой.
Reste einer Supernova.

Что такое остаток?
Was ist übrig?

День 1- Район города Пэйдж- Остаток вечера.
Tag 1- Gegend um Page- Restlicher Abend.

Проведешь ли ты остаток своей жизни в одиночестве?
Wirst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?

Скалия, Алито- остаток большой и грозной Пятерки.
Scalia, Alito, der Rest der großen, unheimlichen fünf.

Остаток жизни он проведет за решеткой.
Er wird den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringen.

Ты решил провести остаток жизни лежа на диване?
Wirst du den Rest deines Lebens damit verbringen, auf der Couch zu sitzen?