Примеры использования Помешала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Но ему помешала Даниэлла, она спасла Карен жизнь.
Я помешала тебе?
Belästige ich dich?Надеюсь, не помешала мужскому разговору?
Надеюсь, я не помешала?
Ich hoffe, ich störe dich nicht?Привет, я, э, надеюсь не помешала.
Я не хочу, чтобы ты мне помешала.
Ich kann nicht zulassen, dass du mich aufhältst.До того, как я помешала вам выстрелить?
Bevor oder nachdem ich Sie vom Schuss abgehalten habe?Продолжить свое дело ему помешала болезнь.
An der Vollendung seines Werks hinderte ihn eine Krankheit.чтобы она им тут не помешала.
Нет, ты не помешала.
Nein, du störst uns bei gar nichts.Надеюсь, не помешала.
Надеюсь, я не помешала.
Ich hoffe, ich störe Sie nicht?Привет, Зак. Надеюсь, я не помешала.
Hallo, Zach, ich hoffe, ich komme nicht ungelegen.Я надеюсь, что не помешала.
Надеюсь, что помешала.
Но Первая мировая война помешала установке монумента,
которая появилась на месте возгорания поздно и не помешала зданию сгореть.
die Feuerwehr zu rufen, die verspätet erschien und das Ausbrennen der Synagoge nicht verhinderte.И если мебель помешала ему выполнить свою бессмысленную ползают повсюду,
Und wenn die Möbel ihn hinderten Durchführung seiner sinnlosen herumkrabbeln ganz über dem Platz,Эти переговоры должны были всерьез начаться в прошлом году, но помешала война в Грузии, из-за которой их отложили.
Diese Verhandlungen hätten im letzten Jahr ernsthaft beginnen sollen, doch kam der Krieg in Georgien dazwischen und legte sie auf Eis.нашли там самодельную взрывчатку, что помешала им это сделать.
