ПОСТРАДАТЬ - перевод на Немецком

• leiden
• verletzt werden
• zu Schaden kommen
• verletzt wird

Примеры использования Пострадать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люди могут пострадать.
Menschen könnten verletzt werden.

Но ты можешь пострадать.
Aber du könntest verletzt werden.

Ты можешь пострадать.
Du könntest verletzt werden.

Томми, она может пострадать.
Sie könnte verletzt werden, Tommy.

Противник может пострадать, взбираясь на ринг.
Der andere Kämpfer könnte sich beim in den Ring steigen verletzen.

Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому-либо на площадке
Wir dürfen niemanden am Drehort verletzen oder sterben lassen,

Готов пострадать?
Bereit zu leiden?

Кто-то мог пострадать, я пойду проверю,
Es könnten Leute verletzt sein und ich werde nachschauen,

Она должна пострадать, чтобы выучить урок.
Sie muss noch sehr viel Demut lernen.

Вы можете пострадать.
Ihr könntet euch verletzen.

Господи Иисусе, малыши тоже могли пострадать.
Herrgott, die Babys hätten verletzt werden können.

Отсек дамбы, в котором хранились метеоритные камни не должен был пострадать.
Der Abschnitt des Damms wo der Meteorstein gelagert sind hätte nicht gefährdet werden sollen.

Послушайте… никто больше не должен был пострадать.
Schauen Sie… niemand sollte verletzt werden.

Никто не должен был пострадать.
Es sollte niemand verletzt werden.

Никто не должен был пострадать.
Eigentlich sollte niemand verletzt werden.

Он может пострадать.
Das könnte ihn verletzen.

не дать больше никому пострадать.
damit es nicht noch jemanden trifft.

Она может пострадать.
Es könnte sie treffen.

О том, что вы можете пострадать.
Darüber, dass dir etwas zustößt.

Ты сказал, я могу пострадать А она может?
Sie sagten, ich kann mir wehtun. Was ist mit ihr?