ПРИНИМАЕТ - перевод на Немецком

• nimmt
• akzeptiert
• empfängt
• übernimmt
• trifft
• verabschiedet
• Gastgeber
• begrüßt
• nehmen
• akzeptieren
• nahm
• nehme

Примеры использования Принимает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Секретарь принимает клиентов.
Die Sekretärin begrüßt die Kunden.

Он теперь не принимает никаких деловых решений не проконсультировавшись с Софи.
Er trifft nicht mehr eine Geschäftsentscheidung, ohne vorher Sophie zu konsultieren.

Он не просто принимает тахионы.
Er empfängt Tachyonen nicht nur.

Кто принимает на себя риск за других.
Weil sie die ersten sind, die das Risiko auf sich nehmen.

TonyBet Casino НЕ принимает игроков из United States.
Cabaret Club Casino akzeptiert KEINE Spieler aus Vereinigte Staaten.

Том принимает ванну почти каждый вечер.
Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.

Она принимает свои собственные решения, Оливер!
Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen, Oliver!

Она сегодня не принимает клиентов.
Sie empfängt heute keine Kundschaft.

Я- человек, который принимает проклятых, мистер Пирк.
Ich bin ein Mann, der das Verfluchte begrüßt, Mr. Pirk.

Строго испытание фабрики принимает вне ваши тревоги заранее;
Ausschließlich nehmen Fabrikprüfung Ihre Probleme im Voraus heraus;

Принимает значение термина без определения.
Die Bedeutung eines Ausdrucks ohne Definition akzeptieren.

Этот ресторан принимает только наличные.
Dieses Restaurant akzeptiert nur Bargeld.

Никто не принимает меня всерьез.
Niemand nimmt mich ernst.

Кто принимает такие решения?
Wer trifft solche Entscheidungen?

Миссис Брубейкер сейчас никого не принимает.
Mrs. Brubaker empfängt im Augenblick niemanden.

В 1914 году он принимает участие в партийном конгрессе Рабочей партии Бельгии.
Nahm er am Parteitag der Sozialistischen Partei Belgiens teil.

Кто-то еще принимает, после того что с ним было?
Nehmen die Leute das Zeug noch? Auch nach dem, was passiert ist?

Что знахарь не принимает карты.
Medizinmänner akzeptieren keine Kreditkarte.

Она принимает наш образ жизни.
Sie akzeptiert unseren Lebensstil.

Он принимает лекарства.
Er nimmt Medikamente dagegen.