ПРОБЛЕМ - перевод на Немецком

• Probleme
• Ärger
• Herausforderungen
• Schwierigkeiten
• Sorgen
• Themen
• Bedenken
• Mühe
• Stress
• Problem
• Problemen
• Problems
• Sorge

Примеры использования Проблем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дин, никто не хочет проблем.
Dean, niemand will Ärger.

У нас достаточно проблем.
Wir haben schon genügend Sorgen.

У мистера Саммерса полно проблем.
Und Mr. Summers hat eine Menge Probleme.

Но внедрение такой программы порождает новый ряд проблем.
Doch die Umsetzung derartiger Programme wirft eine Reihe neuer Herausforderungen auf.

чтобы избежать проблем двух линий.
um die Mühe von zwei Linien zu vermeiden.

У меня было множество проблем в браке.
Ich habe in meiner Ehe eine Menge Schwierigkeiten.

Никаких проблем.
Keinen Ärger.

Разве у тебя нет более насущных проблем?
Hast du keine dringenderen Sorgen?

У меня итак много проблем с Рэд.
Ich habe schon genug Stress mit Red.

Новая конституция не решит проблем Египта.
Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.

Япония также находится перед лицом серьезных демографических проблем.
Japan steht ebenfalls vor großen demographischen Herausforderungen.

У меня нет проблем с преданностью.
Ich habe kein Problem mit Loyalität.

Тогда ты создаешь еще больше проблем!
Dann gib dir mehr Mühe!

Но ты, нет проблем.
Du nicht Schwierigkeiten.

И больше не будет никаких проблем.
Und es wird keinen Ärger mehr geben.

Послушай, я не хочу проблем.
Ich will keinen Stress.

Мы вытащили Стефана без проблем.
Wir haben Stefan ohne Probleme herausgezogen.

Думаю, нам всем хватило проблем на сегодня, Мари.
Ich denke, für heute hatten wir alle genug Herausforderungen, Marie.

Это значит" нет проблем.
Es heißt"keine Sorgen.

Это приводит в множеству проблем, с которыми нам приходится стакиваться.
Das führt zu einer Menge Problemen, die wir ansprechen müssen.