Примеры использования Распространяются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Новости в Оксфорде распространяются быстро.
Сплетни уже распространяются.
Der Tratsch verbreitet sich schon.Экзотические частицы распространяются как рак.
Распространяются болезни. Это требует еще больших ресурсов.
Krankheiten breiten sich aus. Mehr Ressourcen werden benötigt.Они распространяются, Джим.
Sie breiten sich aus, Jim.Распространяются чаще всего птицами.
Эти эксклюзивные права распространяются на применение препарата при болезни Паркинсона, болезни Альцгеймера и других заболеваний.
Diese Exklusivrechte bezogen sich auf die Parkinson-Erkrankung, Alzheimer-Krankheit und andere Erkrankungen.Плоды распространяются посредством воды.
Как далеко они распространяются, как глубоко они идут.
Они распространяются болезни.
Десять тем распространяются и создают орбиты капсулы времени.
Die zehn Themen strahlen aus und umkreisen die Zeitkapsel.Т- мемы распространяются, потому что они должны это делать.
Die Teme breiten sich aus, weil sie es müssen.Не- а. Действие лекарств беспорядочно. Они распространяются по всему организму.
XL: Nee. Medikamente sind zu chaotisch. Sie verteilen sich überall.Все последующие версии OS X также распространяются через Mac App Store.
Darüber hinaus wird die überarbeitete Version von Aspyr für Mac OS X im Mac App Store angeboten.Вот как распространяются новости.
Und so verbreitete sich sie Nachricht.Я городской парень, и на меня такие вещи не распространяются.
Ich bin ein Stadtmensch. Das zieht bei mir überhaupt nicht.Новости тут быстро распространяются.
Да, через птичий помет распространяются более чем 60 болезней.
Ja, Vogelkot ist bekannt dafür, mehr als 60 übertragbare Krankheiten zu beinhalten.Как далеко они распространяются?
Wie weit reichen sie?Хотя о мемах нужно думать так- почему они распространяются?
Die richtige Art an Meme heranzugehen, ist zu verstehen: warum sie sich ausbreiten?
