СООТВЕТСТВОВАТЬ - перевод на Немецком

entsprechen
соответствовать
удовлетворяют
совпадают
отвечают
быть эквивалентен
соотносятся
passen
соответствовать
подходят
поместиться
совпадают
вписываются
влезут
смотрите
умещаются
приспосабливать
пас
übereinstimmen
совпадать
соответствовать
согласиться
согласны
согласовывая
erfüllen
выполнять
соответствовать
удовлетворять
исполнить
отвечают
соотвествуют
удовлетворения
наполняют
zusammenpassen
соответствовать
подходим друг другу
вместе
zusammenzubringen
объединить
собрать
свести
соединить
соответствуют
вместе
примирит
сближать
помирить
gerecht zu werden
mithalten
конкурировать
угнаться
поспевает
не отставать
соперничать
сравниться
идти в ногу
справиться
соответствовать
успеваешь
passt
соответствовать
подходят
поместиться
совпадают
вписываются
влезут
смотрите
умещаются
приспосабливать
пас
entspricht
соответствовать
удовлетворяют
совпадают
отвечают
быть эквивалентен
соотносятся

Примеры использования Соответствовать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
глубина в почве должны соответствовать проектным требованиям.
die Tiefe in den Boden sollten den Entwurfsanforderungen entsprechen.
На задней панели имеет эластичное, чтобы соответствовать голове ребенка.
Auf der Rückseite hat ein Gummiband um den Kopf des Kindes passen.
Длина буквенной маски всегда должна соответствовать длине маски правки.
Die Länge der Zeichenmaske sollte immer der Länge der Eingabemaske entsprechen.
Мои оценки должны соответствовать моей груди.
Meine Noten sollten zu meinen Möpse passen.
Все до мелочей будет соответствовать стандартам Вашей мамы.
Jedes einzelne Detail wird den anspruchsvollen Standards Ihrer Mutter entsprechen.
наказание должно соответствовать преступлению.
die Strafe zum Verbrechen passen sollte.
В идеале, имя должно быть символичным и соответствовать твоей эстетике или силам.
Idealerweise sollte der Name symbolisch sein und deiner Ästhetik und/oder deinen Kräften entsprechen.
Высота этого шейного воротника для травм шеи должна соответствовать большинству взрослых пациентов.
Die Höhe dieses Halskragens für Halsverletzungen sollte den meisten erwachsenen Patienten entsprechen.
Производство термопластических деталей из литьевого формования в медицинской промышленности должно соответствовать строгим стандартам.
Die Herstellung von thermoplastischen Spritzgussteilen in der medizinischen Industrie muss strengen Standards entsprechen.
Дикий Ям натуральных питательных веществ также соответствовать пажитника питательных веществ.
Wild Yam natürliche Nährstoffe entsprechen auch die Bockshornklee-Nährstoffe.
Сила лекарства должна соответствовать силе болезни.
Die Qualität des Medikaments muss der Stärke der Krankheit entsprechen.
Вы также можете найти способ, чтобы соответствовать одинаковые изображения.
Sie können auch einen Weg finden, um identische Bilder entsprechen.
Они отказались соответствовать норме: молчать.
Sie haben sich geweigert, der Norm des Schweigens zu entsprechen.
Политика администрации пытается соответствовать стремлениям приверженцев глобального разоружения несколькими путями.
Die Politik der Regierung versucht sich auf mehrere Arten den Bestrebungen der Befürworter einer globalen Abrüstung anzunehmen.
Плотность электролита должна соответствовать региону и сезону.
Die Elektrolytdichte muss der Region und Jahreszeit angepasst werden.
Заключение Соответствовать УСП 36 и внутренним требованиям.
Schlussfolgerung In Übereinstimmung mit USP 36 und innerbetrieblichen Anforderungen.
Вырезать искусственной травы, чтобы соответствовать форме вашей области является очень импорта.
Geschnittenen Kunstrasen an die Form Ihres Bereichs anzupassen ist sehr wichtig.
Эластичность дизайн, чтобы соответствовать ноги арки и лодыжки формы.
Elastizität und Kontur Design passend zu Fußbogen und Knöchelform.
Что нам нужно- это соответствовать маршруту.
Wir müssen nur den Weg abgleichen.
Пробных показателей, который должен соответствовать.
Von Mustern, die den Werten anpassen müssen.
Результатов: 180, Время: 0.4815

Соответствовать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий