СОЦИАЛЬНЫХ - перевод на Немецком

• sozialen
• gesellschaftlichen
• social
• der Sozialen
• soziale
• sozialer
• gesellschaftliche
• gesellschaftlicher
• sozial
• gesellige

Примеры использования Социальных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отслеживание деятельности в социальных сетях.
Verfolgung der Aktivitäten in sozialen Netwerken.

Значение социальных сетей возрастает.
Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Но забота о других является ключевым моментом нашей эволюции как социальных существ.
Aber andere rücksichtvolle Verhaltensweisen sind wesentlich für unsere Evolution als soziale Wesen.

семьей в своих любимых социальных сетях.
Familie in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken.

В социальных сетях.
Auf Seiten sozialer Netzwerke.

Файлы cookie социальных сетей.
Cookies für soziale Medien.

Тренды в социальных сетях.
Trend in sozialen Medien.

Прокремлевский аналитический центр запускает« демоническую» систему мониторинга социальных медиа.
Russland: Regierungsfreundliche Denkfabrik erschafft"Dämon" zur Überwachung sozialer Medien.

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.
Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.

Предыдущий ПОЛ GASPAROTTO- 50 лет социальных colunismo.
Früher: PAUL GASPAROTTO- 50 Jahre der sozialen Colunismo.

И в этом и есть сила социальных движений.
Und das ist die Macht sozialer Bewegungen.

PR госкомпании в социальных сетях.
Wo man Infopovody für soziale Netzwerke bekommt.

Для Олеринского суктула характерна высокая безработица и комплекс социальных проблем.
Malstatt ist von hoher Arbeitslosigkeit und sozialen Problemen betroffen.

распространяются на широкий круг личных и социальных ситуаций.
tiefgreifend in einem weiten Bereich persönlicher und sozialer Situationen.

С 1949 по 1955 год работал в Федеральном министерстве социальных дел.
Von 1949 bis 1955 war er Vertragsbediensteter im Bundesministerium für soziale Verwaltung.

Найти нас в социальных сетях.
Sie finden uns auch auf den sozialen Netzwerken.

Им необходима поддержка других социальных учреждений.
Zu ihrer Unterstützung bedarf es anderer sozialer Institutionen.

Оккупация дала де Ману возможность для нейтралистских социальных и экономических действий.
Die Besatzung erschien ihm als eine Opportunität für eine neutralistische soziale und wirtschaftliche Aktion.

Купания в местах с большим количеством маргинальных социальных элементов.
Schwimmen an Orten mit vielen marginalen sozialen Elementen.

В этом году тема собрания-" Зло в век социальных медиа.
Das diesjährige Thema:"Das Böse im Zeitalter sozialer Netzwerke.