ТЫ НАХОДИШЬ - перевод на Немецком

• findest du

Примеры использования Ты находишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты баньши, ты находишь тела.
Du bist die Banshee, du findest die Leichen.

Я- то думал, что ты находишь ее некрасивой.
Ich dachte, du findest sie hässlich.

Лучшего соперника ты находишь там, где меньше всего его ищешь.
Man findet immer einen würdigen Gegner. Vor allem dort, wo man ihn zuletzt erwartet.

Ты находишь смысл в бессмысленных отношениях.
Oder vielleicht… suchen Sie Sinn- in sinnlosen Beziehungen.

Ты находишь людей.
Sie finden Leute.

Ты находишь ее забавной?
Findet Ihr das amüsant?

И как ты находишь одежду, которая тебе подходит?
Und wie findest du noch Klamotten?

Однажды, ты находишь кучу дневников.
Eines Tages finden Sie ein paar Tagebücher.

Ты находишь это спокойным?
Du findest es ruhig?

Ты находишь что-то смешное?!
Finden Sie hier irgendwas lustig?

Ты находишь себя забавным?
Finden Sie sich witzig?

Тебя разыскивают ты еще находишь время на пикантные удовольствия.- Она.
Dass Sie auf der Flucht… immer noch Zeit und Muße finden, ein Nümmerchen zu schieben.

Как ты находишь что-нибудь?
Wie finden Sie hier überhaupt etwas?

Ты находишь подходящего человека,
Du triffst den richtigen Mann in deinem Leben,

Так ты находишь своих жертв?
Finden Sie so Ihre Opfer?

Ты находишь слова, которые провоцируют эмоции,
Ihr findet die richtigen Worte

И все же, ты находишь вдохновение в зубной пасте.
Und dennoch finden Sie Inspiration in Zahnpasta.

Ты находишь своих людей, ты находишь своего человека, и ты опираешься на них.
Man findet seine Freunde, man findet seine Person und hält sich daran fest.

Ты находишь?
Finden Sie?

Ты находишь это угрожающим?
Das finden Sie bedrohlich?