DU FINDEST - перевод на Русском

• ты найдешь
• ты считаешь
• ты думаешь
• по-твоему
• тебе кажется
• ты находишь
• ты нашел
• ты нашла
• встретишь

Примеры использования Du findest на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hauptsache, du findest ihn und bringst ihn her?
Важно, чтобы ты нашел его и привез обратно, хорошо?

Du findest mich seltsam.
Ты считаешь, что я странный.

Gut, du findest die Couch furchtbar.
Ладно, хорошо- ты думаешь, что диван ужасен.

Ich hoffe, du findest alles, wonach du suchst.
Надеюсь, ты найдешь все, что ищешь.

Aber du findest ja, daß die Eisenbahnen wertlos sind.«.
Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.

Das wird es, vorausgesetzt, du findest eine Lösung, bezüglich unserer Zwickmühle.
Будет, при условии, если ты нашел решение Для нашей небольшого затурднительного положения.

Du findest ein 7,5 cm großes Bauchaortenaneurysma an deinem 85jährigen Patienten.
Ты нашла 75- миллиметровую аневризму брюшной аорты у 85- летнего пациента.

Du findest meinen Akzent sexy?
Что ты считаешь мой акцент сексуальным?

Du findest mich naiv.
Ты думаешь, я наивная.

Ich hoffe du findest deinen Typen.
Надеюсь ты найдешь своего парня.

Du findest ein Artefakt, das dir Superkräfte verleiht.
Ты нашел артефакт, который наделил тебя сверхспособностями.

Du findest seine Aufdringlichkeit reizvoll, ich nicht.
Ты находишь его агрессивность привлекательной, а я нет.

Ich wünsche dir, dass du findest, wonach du suchst.
Я хочу, чтобы ты нашла то, ищешь.

Du findest mich attraktiv.
Ты считаешь меня красивой.

Ich hoffe, du findest, was du suchst.
Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

Du findest, dass ich so aussehe?
Ты думаешь, я так выгляжу?

Du findest also diesen Mann.
Итак, ты находишь этого мужчину.

Ich glaube, du findest mich irgendwie bemerkenswert.
Я думаю, ты нашла меня достойным внимания.

Und du findest Zeit für Spaß?
И ты нашел время веселится?

Du findest ihn nett.
Ты считаешь его очаровательным.