ТЫ НАЙДЕШЬ - перевод на Немецком

• du findest
• suchst du
• du hättest
• du besorgst
• du wirst

Примеры использования Ты найдешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может, ты найдешь Филиппу другую работу?
Findest du Philip keine andere Aufgabe?

Ты найдешь кого-то другого.
Such dir einen anderen.

Там ты найдешь свои картины.
Dort findest du deine Gemälde.

Может ты найдешь другого барабанщика.
Vielleicht findest du einen anderen Drummer.

В твоей сумочке ты найдешь белый конверт.
In deiner Handtasche findest du einen weißen Umschlag.

Ты найдешь себе новый дом.
Such dir ein neues Zuhause.

Там ты найдешь свои деньги и платье.
Dort drin findest du dein Geld und das Kleid.

Может, ты найдешь то, что ищешь.
Vielleicht findest du, wonach du suchst.

Может, ты найдешь карлика.
Vielleicht findest du einen Liliputaner.

Так ты найдешь меня.
So findest du mich.

Ты найдешь его там.
Da findest du ihn.

Я подумала, что ты найдешь кого-нибудь.
Ich nahm an, du hättest jemanden.

Посмотрим, что ты найдешь.
Schau, was du finden kannst.

Только через боль ты найдешь красоту.
Nur durch Schmerz findest du Schönheit.

Только через страдания ты найдешь мир.
Nur durch Leiden findest du Frieden.

Возможно, когда-нибудь ты найдешь меня.
Irgendwann vielleicht… findest du mich.

Дождемся последнего дня отпуска, а потом ты найдешь его.
Wir warten seinen letzten Ferientag ab und dann findest du ihn.

может, и ты найдешь.
vielleicht findest du ihn auch.

Я надеюсь, ты найдешь время.
Ich hoffe, du hast Zeit.

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.
Im Badezimmerschrank findest du ein blaues Fläschchen.