ТЫ СТАЛА - перевод на Немецком

• wurdest du
• du bist
• du wirst

Примеры использования Ты стала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда ты стала такой дерзкой?
Seit wann bist du so frech?

Ты стала Ирэн.
Du wurdest zu"Irene.

Ты стала детективом.
Du wurdest Detective.

Или ты стала лучше, или я стала ленивой.
Entweder wirst du besser, oder ich werde träge.

Ты стала моей мечтой.
Du warst mein neuer Traum.

Ты стала моей жизнью, Холли, а я- лишь одна глава в твоей.
Du warst mein Leben, aber ich bin nur ein Kapitel in deinem.

Когда ты стала такой ценичной?
Seit wann bist du so zynisch?

После того, как я подорвался, ты стала много курить.
Du wurdest nach meinem Unfall zur Kettenraucherin.

Думала, что ты стала ответственной.
Ich dachte, du würdest langsam vernünftig.

Я хочу, что бы ты стала моей женой!
Ich bitte dich, werde meine Frau!

Ты стала лучше выглядеть.
Bekommt dir gut.

Ты стала высшим существом.
Du bist jetzt ein höheres Wesen.

Ты стала женщиной.
Du bist jetzt eine Frau.

Но посмотри кем ты стала, и в кого превращаешь меня.
Aber sieh dich an, was auf dir geworden ist und in was du mich verwandelst.

И ты стала моей новой лучшей подругой.
Und Sie wurden meine neue, beste Freundin.

Хочу, чтобы ты стала матерью моих детей.
Ich will dich als Mutter meiner Kinder.

Какой же ты стала красавицей!
Wie hübsch du geworden bist!

Ты стала наблюдательной.
Sie werden aufmerksam.

Когда это ты стала такой подлизой?
Wann wurden Sie zu solch einem Arschkriecher?

какой красивой женщиной ты стала.
junge Frau du geworden bist.