Примеры использования Увидев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Увидев меня, они кивают головой.
Но, увидев меня, она вынула пистолет.
И, увидев камни у него на глазах, они постараются разделить нас.
Sobald sie seine Steinaugen sehen, zerfleischen sie uns.Я увидев Генри и Пейдж.
Und… ich sah Henry und Paige.Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.Я всегда улыбалась увидев его.
Ich musste lächeln, wenn ich ihn sah.поверить в весну, увидев цветок прощания.
in einer Abschiedsblume den Frühling sehen wollen.Наша партия выбрала меня, увидев часть нераздельной команды.
Unsere Partei wählte mich, weil sie… eine Hälfte eines unzertrennlichen Teams sah.Поэтому очень странно, но, увидев, что множество.
Also so seltsam, aber sehen, dass eine Menge.А я могу запомнить, увидев только однажды. Это Ф.
Однажды увидев, такое не забудешь.
Но теперь, увидев тебя, я… начинаю об этом жалеть.
Aber wenn ich Sie jetzt so sehe, fange ich an, es zu bereuen.Но увидев тебя здесь, в этой комнате.
Aber jetzt, wo ich dich hier sehe… in diesem Zimmer.Увидев ту же корову, он сказал бы.
Я очень удивился, увидев тебя в зале суда.
Увидев империю, которую ты создал сам, без меня.
Но увидев, что происходило на самом деле, он разрыдался.
Увидев впервые, я тоже потерял дар речи.
Das erste Mal, als ich es sah, war ich ebenfalls sprachlos.Вы угрожали вашим сестрам, увидев их на этом сайте?
И, увидев нас, он начал улыбаться и смеяться.
