Примеры использования Фактической на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Среди различных типов надзорной деятельности основной объем рекомендованной и фактической экономии средств, согласно отчетности Управления, приходится, как правило, на внутренние ревизии.
Die Aufsichtstätigkeit, aus der sich die meisten der von dem Amt gemeldeten empfohlenen und tatsächlich erzielten Kosteneinsparungen ergeben, ist die Innenrevision.Сборный дом для проживания с фактической стоимости- Китай Сборный дом для проживания с фактической стоимости Поставщика, Фабрика- QSH.
Fertighaus für das Leben mit effektivem Kosten- China Fertighaus für das Leben mit effektivem Kosten Lieferant, Factory- QSH.пеня за просрочку платежа рассчитывается только в случае фактической просрочки кредита.
die Fälle berechnet werden, in denen das Darlehen tatsächlich verspätet ist.Не считая фактической церемонии, он похоронил его тело лучше,
Таким образом, фактической проблемой, существующей в Китае,
так это действительному местонахождению Юджина Макинтоша или фактической сибирской язвы.
также выплаты компенсаций с учетом проверки фактической численности контингентов см. также пункты 153 и 160.
Feststellung, ob die Erstattungen auf der Basis einer Überprüfung der tatsächlichen Truppenstärke durchgeführt wurden siehe auch 153 und 160.также ограничение риска падения фактической и ожидаемой инфляции.
öffentliche Finanzierungskosten verringern und die Gefahr eines Rückgangs der tatsächlichen und erwarteten Inflation begrenzen.Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида».
schreibt Investmentbanker Charles Morris.„Je mehr Forderungen auf die reale Leistung aufgetürmt werden, desto wackeliger wird die Pyramide.“.увеличивая длину фактической просеивания, просеивания достичь полного эффекта
Erhöhung der Länge der tatsächlichen Sichtung, Siebung volle Wirkung erzielenпоэтому вы конечно получите чего вы хотите для фактической пользы, как раз предлагаете нам изображение в любом формате сделанном ПДФ
also erhalten Sie sicher, was Sie für tatsächlichen Gebrauch wünschen, anbieten uns Bild in jedem möglichem Format gerade,из отчетов политической полиции« часто становилось очевидным существование несоответствия между желаемой реальностью и фактической реальностью».
Gesellschaft für effektiv hielten, dass die Berichte der politischen Polizei nur„die Verzerrung zwischen der gewollten Realität und der tatsächlichen Realität“ aufdecken.больше, чем из-за фактической необходимости ремонта.
mehr als wegen des tatsächlichen Renovierungsbedarfs.управление на оккупированных сирийских Голанах, что привело к фактической аннексии этой территории.
seiner Verwaltung zu unterstellen, was zur faktischen Annexion dieses Gebiets geführt hat.Конечно если вы делаете подарок для любитель фактической чай, а затем убедитесь,
пожалуйста использует его в зависимости от фактической сцены, мы не рекомендуем пользу в сильных ветерах больше чем 35Км/ х.
verwenden Sie sie bitte abhängig von tatsächlicher Szene, empfehlen wir nicht Gebrauch in den starken Winden mehr als 35Km/h.рост прочности может быть фактической физической силой, так же, как фактической скоростью и просто обеспечивать более высокий действовать более эффективный спортсмен.
eine Zunahme der Stärke kann tatsächliche körperliche Macht sowie tatsächliche Geschwindigkeit sein und höheres arbeiten einfach zur Verfügung stellen leistungsfähigerer Athlet.По давности фактического, но не установленного официально пользования.
Auf Rezept der tatsächlichen, aber nicht offiziell etablierten Verwendung.Фактические произведенные блоки предыдущий год.
Tatsächlichen Einheiten produziert Vorjahr.В любом случае, нет никаких проблем с фактическим оборудованием.
In jedem Fall gibt es keine Schwierigkeiten bei der tatsächlichen Ausrüstung.
