ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ - перевод на Немецком

• so ändern sie
• so bearbeiten sie

Примеры использования Чтобы изменить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы изменить тип табуляции, щелкните позицию табуляции,
Zum Ändern des Tabulatortyps klicken Sie auf den zu ändernden Tabulator auf dem Lineal

Чтобы изменить цвет заливки объекта в текущем файле, выделите объект
Zum Ändern der Füllfarbe eines Objekts in der aktuellen Datei wählen Sie zunächst das Objekt aus

Чтобы изменить псевдоним, сначала удалите исходный псевдоним с помощью команды nismap del,
Löschen Sie zum Ändern des Alias zuerst mit nismap del den ursprünglichen Alias, und fügen Sie dann

Чтобы изменить ключ, используемый в профиле, нажмите кнопку Заменить ключ,
Zum Ändern des in einem Profil verwendeten Schlüssels klicken Sie auf Schlüssel ersetzen,

Чтобы изменить локальную конечную точку туннеля( шлюз),
Zum Ändern des lokalen Tunnelendpunkts(des Gateways) müssen Sie auf

Чтобы изменить существующее сопоставление диска( определяемое по букве диска), оставьте это поле пустым.
Lassen Sie dieses Feld zum Ändern einer vorhandenen Laufwerkzuordnung(angegeben durch den Laufwerkbuchstaben) leer.

Чтобы изменить удаленную конечную точку туннеля( шлюз),
Zum Ändern des Remotetunnelendpunkts(des Gateways) müssen Sie auf der Registerkarte

Чтобы изменить зависимый элемент, в списке Зависимые элементы выберите имя элемента и нажмите кнопку Изменить..
Klicken Sie zum Bearbeiten eines abhängigen Elements in der Liste Abhängige Elemente auf dessen Namen, und klicken Sie dann auf Bearbeiten..

Чтобы изменить значение определения элемента на противоположное, в меню Параметры элемента выберите не совпадает.
Zum Ändern des Werts des Zielelements in sein Gegenteil klicken Sie im Menü Elementoptionen auf ist nicht.

Чтобы изменить компьютеры, которые будут доступны за локальной конечной точкой туннеля, перейдите на вкладку Компьютеры
Zum Ändern der Computer, die hinter dem lokalen Tunnelendpunkt erreichbar sind, müssen Sie die Registerkarte Computer verwenden

Чтобы изменить или удалить элементы в списке Разрешенные агенты, щелкните имя агента,
Klicken Sie zum Ändern oder Entfernen von Elementen in der Liste Derzeit zulässige Agents auf den Namen des Agents,

Чтобы изменить свойства одного программа RemoteApp, выберите его в списке Удаленные приложения RemoteApp,
Zum Ändern der Eigenschaften eines einzelnen RemoteApp-Programms klicken Sie in der Liste RemoteApp-Programme auf das entsprechende Programm

Тогда я решил, что если мне удастся выйти из тюрьмы, то я сделаю все, что в моих силах, чтобы изменить это.
Also reifte in mir die Idee, dass ich im Falle meiner Entlassung alles in meiner Macht Stehende tun würde, um zu einer Veränderung dieser Umstände beizutragen.

также ответственных предпринимателей, которые смотрят, чтобы изменить структуру общества в лучшую сторону.
Verantwortliche Unternehmer die schauen, um das Gefüge der Gesellschaft zum besseren ändern Einhalt geboten werden.

Чтобы изменить будущее.
Um unsere Zukunft zu ändern.

Мы работаем, чтобы изменить мир.
Du arbeitest, weil du die Welt verändern willst.

Кто-то пришел, чтобы изменить это.
Jemand ist gekommen, um alles zu verändern.

Нажмите, чтобы изменить изображение пользователя.
Klicken Sie, um Ihr Bild zu ändern.

Она приехала, чтобы изменить их.
Sie kam nach Wellesley, weil sie etwas bewirken wollte.

Можно использовать ползунок, чтобы изменить время.
Mit diesem Schieberegler können Sie die Zeit anpassen.