ВЫ ВОЗЬМЕТЕ - перевод на Чешском

• vezmete
• dostanete
• budete mít
• vemte
• seženete

Примеры использования Вы возьмете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поклянись, что вы возьмете его живым.
Přísahejte, že ho přivedete živého.

Если вы возьмете Королевскую Гавань с ней,
Pokud dobudeš Královo přístaviště s ní po boku,

Я впущу вас, вы возьмете деньги, и я вас выпущу.
Pustím vás dovnitř, vezmete si peníze. A pustím vás ven.

Бри, вы возьмете вторую.
Bree, vy si vemte druhou.

А что если вы возьмете мое?
Co kdyby sis vzal moji?

Допустим, вы возьмете шаттл.
Řekněme, že si vezmete raketoplán.

Вы возьмете Союз и полетите туда.
Vezmete si Sojuz a dopravíte se tam.

Вы возьмете, что останется.
Vy dostanete, co zbyde.

Вы возьмете этого человека?
Bereš si tohoto muže?

Значит… вы возьмете его назад?
Takže ho zase přijmeš zpátky?

Вы возьмете целую или половину?
Berete si celej, nebo jen půlku?

Вы возьмете стену и откроете ворота ко всему Китаю.
Pokoříte zeď a otevřete bránu do celé Číny.

Если вы возьмете сразу шестерых, я добавлю детский бассейн.
Jestli si jich vezmete všech šest, dám vám zdarma dětský bazének.

Как только вы возьмете стакан, он выстрелит.
Jakmile pozvedneš sklenici, vystřelí.

И если вы возьмете команду, куда вы их поведете?
A když vám dám tým, kam ho vezmete?

Вы возьмете меня с Вами?.
Vezmeš mě s sebou?

Вы возьмете устройство, я- Мерлина.
Vezmi si to zařízení, já se postarám o Merlyna.

Вы возьмете 375 долларов… дорожными чеками?
Vzal byste 375 v cestovních šecích?

Вы возьмете деньги от Roderick Realty?
Přijala jste peníze od Roderick Realty?

Если вы ее возьмете.
Pokud ji chcete.