ВЫ ЗАБИРАЕТЕ - перевод на Чешском

• berete
• vezete
• vezmeš
• odvádíte
• odvedete
• si bereš

Примеры использования Вы забираете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда вы забираете моего сына?
Kam vedete mého syna?

Куда… вы забираете моего сына!
Kam… berou mi syna!

Почему вы забираете у меня машину?
Proč mi bereš auto?

Куда вы меня забираете?
Kam to jedeme?

Вы забираете деньги у людей
Vy okrádáte lidi o peníze

За то, что вы забираете планеты и похищаете людей.
To je trest za to, že kradete planety a unášíte lidi.

Сначала вы забираете моего сына, затем раните моего отца.
Nejdřív mi vezmete syna. Teď ubližujete otci.

Вы забираете деревья, вы выселяете белок.
Pokácíte stromy a vyženete veverky.

Как вы ее забираете?
Jak ji převážíte?

Куда вы его забираете?
Kam ho povezete?

Подождите, куда вы забираете меня?
Počkat, kam mě vedete?

Куда вы забираете его?
Kam ho vedete?

Хорошо Рита- то выглядит так, что вы забираете 4 миллиона долларов.
No, Rito, vypadá to, že si vyberete 4 miliony dolarů.

И в итоге Виктор умирает, а вы забираете пацана бесплатно.
Victor je mrtvý a ty si přijdeš pro kluka zdarma.

Вы забираете детей- шайенов у их семей о отдаете их в приют для заработка.
Berete čejenské děti od jejich rodin a dáváte je do Shankova domova a necháváte si státní peníze.

Каждый раз, когда вы забираете своего ребенка из Монако более,
Pokaždé, když vezmeš své dítě mimo Monako na více

Да, похоже… ну… на момент, когда вы забираете ее, я готов уже принять ее назад.
Jo, zdá se, že jakmile ji odvedete, jsem připraven mít ji zpět.

Более 300 лет я искал своих детей и наблюдал, как вы забираете душу за душой.
Přes tři sta let jsem hledal své děti a sledoval, jak si bereš duši za duší.

Вы забираете это назад к Скотту
Vezmeš to zpátky Scottovi

Когда вы забираете мою жену когда вы забираете… моего ребенка… мою жизнь… все
Když mě připravíte o mou ženu, když mě připravíte o mé dítě, můj život,