ГОРДОСТИ - перевод на Чешском

• hrdosti
• pýchy
• pýše
• pýchu
• důstojnosti
• cti
• pyšný
• hrdý
• hrdost
• pýcha
• pýchou
• čest
• důstojnost

Примеры использования Гордости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы лишим их гордости, радости, любви.
Vezmeme jim jejich hrdost, radost, lásku.

По его гордости.
Na jeho pýchu.

Вы умерли бы только… ради своей гордости.
Nemusíte umřít jen kvůli vaší pýše.

Может быть, из гордости?
Možná že z pýchy?

Не время для гордости, мистер Палмер.
Není čas na hrdost, pane Palmere.

Ни гордости, ни стыда.
Žádná pýcha, žádný stud.

Фелисити, дело не в гордости.
Felicity, tady nejde o pýchu.

И говоря о гордости.
A když mluvíme o pýše.

Немного гордости( идиш) для Коэнов?
To je nějaký nadouvání pýchou pro Coenovi!

Не позволяй гордости разрушить твою жизнь.
Nenech hrdost zničit tvůj život.

Самый преданый фанат Векслера, полный гордости?
Největší fanoušek Wexleru, samá pýcha?

Я позволяю своей гордости мне мешать.
Nechal jsem svou pýchu, aby se nám postavila do cesty.

Ты одна в своей гордости.
Jste sám ve své pýše.

Ни гордости, ни смелости, ни мужества.
Žádnou čest, žádnou odvahu, žádnou mužnost.

как лишило меня гордости.
jako nám sebralo hrdost.

Может быть, Хаус об этом узнает и преисполнится гордости.
Možná o tom House uslyší a bude slzet pýchou.

Не так больно, как моей гордости.
Ne tak, jako moje pýcha.

Никогда не понимал этнической гордости.
Nikdy jsem nepochopil etnickou pýchu.

Монти погиб из-за моего высокомерия и гордости.
Monte byl zabit kvůli mé aroganci a pýše.

Кроме твоей гордости.
Až na tvoji důstojnost.