КОСНУТЬСЯ - перевод на Чешском

dotknout
трогать
прикасаться
тронуть
дотронуться
обидеть
затронуть
задеть
sáhnout
потрогать
прикасаться
пощупать
залезть
дотрагиваться
руках
dotek
прикосновение
ощупь
касание
контакт
руки
коснуться
осязания
sahat
трогать
прикасаться
dotkněte se
коснуться
потрогайте
тронешь
нажмите
дотронься

Примеры использования Коснуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А вдруг я больше никогда не смогу протянуть руку и коснуться его руки?
Co když už nikdy nebudu moct natáhnout ruku a dotknout se jeho dlaně?
будто ничто не может его коснуться.
by byl nezranitelnej.
И их природа никогда не сможет коснуться.
A ty příroda nemůže rozložit.
вы можете коснуться гробницы, вознести молитву.
můžete se dotknout hrobky, můžete se pomodlit.
Люди будут приезжать издалека чтобы коснуться ее подола.
Lidi budou jezdit tisíce mil, jen aby se dotkli lemu na jejím oblečení.
Было бы неплохо добавить чего-нибудь нового. Например, коснуться чем то другим.
Nebylo by špatný kdybys to trochu pozmněnil, kdybys třeba použil něco jiného než ruce.
можно было протянуть руку и коснуться ее.
jste mohli natáhnout ruku a sáhnout si na ni.
Я могу коснуться дома соседа.
můžu se dotknout sousedova domu.
Я борюсь с желанием просто смотреть на тебя, коснуться твоей руки.
Přemáhám touhu dívat se na tebe, dotýkat se tvé ruky.
Теперь втяните пресс, чтобы коснуться позвоночника.
Teď vtáhněte břišní svaly, aby se dotkly páteře.
я хочу дотянуться и коснуться тебя и.
mám chuť se natáhnout a pohladit tě a.
Да. Все, что тебе надо сделать, это коснуться его.
Jo, všechno, co musíš udělat je, dotknout se toho.
Если бы можно было снять перчатку и коснуться льда.
Kéž bych si mohla sundat rukavici a dotknout se ledu.
Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров,
Stačí se nešťastně dotknout mého kolena pod jednacím stolem
Также из коснуться Бар, в новой версии IMOVIE вы можете запустить видеоклип,
Také od dotek Bar, v nové verzi iMovie můžete spustit videoklip,
он сказал мне, что собирается коснуться Брэнча три раза до того, как убьет его.
se chce Branche třikrát dotknout, než ho zabije.
я никогда не думал, что смогу его коснуться.
nikdy jsem se ji nemohl dotknout.
А на выдохе сожмите нижнюю часть тела и втягивайте пупок, чтобы коснуться вашего бьющегося сердца.
A jak vydechujete, zatněte zadek a pupík vtáhněte dovnitř a nahoru, dotkněte se svého tlukoucího srdce.
что я мог бы коснуться ее.
jsem se jí mohl dotknout.
ни одна из главных политических партий не посмела коснуться ее.
stran se jí však zatím neodvážil dotknout.
Результатов: 83, Время: 0.1113

Коснуться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский