КРУТОЙ ПАРЕНЬ - перевод на Чешском

• tvrďáku
• drsňáku
• tvrdý chlap
• pohodář
• hustej chlápek
• skvělej chlap

Примеры использования Крутой парень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в этом не уверена, крутой парень.
Tím bych si nebyla tak jistá, tvrďáku.

Пойдем, крутой парень.
Tak pojď, tvrďáku.

Хочешь попробовать, крутой парень?
Chceš to zkusit, tvrďáku?

Давай, крутой парень.
No tak, tvrďáku.

Красивая форма, крутой парень!
Pěkná uniforma, tvrďáku.

Что теперь, крутой парень?
Co teď, tvrďáku?

Ладно, крутой парень.
Tak jo, tvrďáku.

Ладно, крутой парень.
Tak co, tvrďáku?

Я договариваюсь с Никитой, не с тобой, крутой парень.
Vyjednávám tu s Nikitou, ne s tebou, tvrďáku.

Ладно, крутой парень.
Fajn, tvrďáku.

Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.
Pan Chytrák si usmyslel jít do tělocvičny.

Крутой парень, да?
Tvrďák, co?

Я крутой парень, думаю только о себе".
Jsem tvrďák, ve všem sám za sebe".

Крутой парень.
Chlap je drsňák.

Если только Лу не крутой парень и Бобо его боится.
Pokud ovšem není Lou drsňák a Bobo se ho nebojí.

Крутой парень- любит носить огромный нож.
Drsnej chlap-- Rád nosí obří nůž.

Крутой парень?
Super chlápek?

Так ты крутой парень?
Takže ty jsi drsňák?

Крутой парень, да?
Tvrďák, hm?

Ну вот, крутой парень, теперь ты чистый.
A je to, chlapáku. Jsi úplně čistý.