МЫ НАБЛЮДАЕМ - перевод на Чешском

• vidíme
• sledujeme
• pozorujeme
• jsme svědky
• se díváme
• monitorujeme

Примеры использования Мы наблюдаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы наблюдаем потрясающий расцвет.
Sledujeme ohromný rozkvět.

Он знает, что мы наблюдаем.
Ví, že se díváme.

Мы наблюдаем за вами при помощи наших инструментов.".
Sledujeme tě na našich zařízeních.

Мы наблюдаем за тобой с 54 Сола.
Sledujeme tě od solu 54.

Мы наблюдаем мистера Тига наравне с другими пациентами.
Sledujeme pana Teagueho, stejně jako všechny ostatní.

Как думаешь, за чем мы тут наблюдаем?
Co si myslíme, že tady sledujeme?

Мы наблюдаем их уже 10 минут, нам нужно знать.
Budem je sledovat 10 min a uvidíme.

Мы наблюдаем за ним круглосуточно.
Máme chlapy, kteří ho nepřetržitě sledují.

Закон запрещает, что мы наблюдаем как вы идете. Прощай.
Zákon zakazuje, abychom se dívali až budeš odjíždět.

Мы наблюдаем как дети играют в футбол.
Díváme se na děti, jak hrají fotbal.

Мы наблюдаем.
Budeme pozorovat.

Мы наблюдаем за состоянием ребенка.
Budeme sledovat stav dítěte.

Да уж, мы наблюдаем за проходом с тех пор
Jo, sledovali jsme uličku od doby,

Мы наблюдаем, мы анализируем, мы используем факты.
My si všímáme, analyzujeme, pracujeme s fakty.

Наверное мы наблюдаем другую сторону отца Джека, более заботливую.
Možná uvidíme jinou stránku Otce Jacka, více láskypln.

Мы наблюдаем.
My obviňujeme.

Мы не наблюдаем ничего таким, какое оно на самом деле.
Takže nic nevnímáme takové, jaké to opravdu je.

Мы просто наблюдаем за толпой.
Máme jenom hlídat dav.

Мы наблюдаем еще один тепловой след, приближающийся к комнате.
Zachytáváme další tepelnou stopu blížící se k místnosti.

Мы наблюдаем за двумя подозреваемыми.
Hledáme dva podezřelé.