НАЙДЕННЫЙ - перевод на Чешском

• nalezený
• jsme našli
• byl nalezen
• nalezl
• objeven
• nalezená
• nalezené
• jste našli

Примеры использования Найденный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кремневый топор, найденный в провинции Сконе, Швеция.
Kresba stříbrného kladiva nalezeného v jižním Švédsku, oblasti Skåne.

Дама отдает ему случайно найденный ею браслет на память.
Jako jejich důkaz mu darovala náramek, který předtím nalezla náhodou na zemi.

Это последний найденный мною кусок плоти.
To je poslední část těla, kterou jsem našel.

Я подтверждаю, что найденный вами нож- это орудие убийства.
Potvrdila jsem, že nůž, co jste našel, byl vražednou zbraní.

А это гадкий шприц, найденный в машине старшины Фриджена.
Nechvalně známá stříkačka, která byla nalezena v autě poddůstojníka Friedgense.

Найденный Бог- это новости.
Nalezení boha, to je zpráva.

Найденный у него препарат содержит элементы, обычно составляющие химическую формулу Галоперидола.
Droga, kterou jím byla držena, obsahuje stopové prvky obvykle nalezitelné v Haloperidolu.

Масляный отпечаток, найденный на шарфе, принадлежит Лили.
Ten mastný otisk prstu, který jsme na šále našli, patří Lily.

Есть труп, найденный на твоей территории, Лекс.
Našli mrtvé tělo na tvém pozemku, Lexi.

Пистолет, найденный в переулке является орудием убийства.
Že ta zbraň, která se našla v uličce, je vražedná zbraň.

Пистолет, найденный в доме Райкова- это орудие убийства.
Pistole, kterou jsme u Rykoffa našli je vražedná zbraň.

Найденный игрок выбывает из игры.
Vybití hráči odchází zcela ze hry.

Последний найденный след был милю назад.
Už několik kilometrů jsme nenarazili na stopu.

Пистолет, найденный ПДГ в доме Саполи,-.
Zbraň, kterou policie našla v Sapoliho domě.

Это шарф, найденный на теле мистера Брукса.
Šála, která se našla na těle.

Уникальный белок, найденный в Грейси Йохансен…
Unikátní protein nalazený jak u Gracie Johanssenové,

Череп, найденный в заброшенной оранжерее около водохранилища Триадельфия.
Lebku nalezenou v opuštěném skleníku, blízko Triadelphia Reservoir.

Один из примеров для масштабируемой системы автоматического перевода, найденный в интернете.
Pro strojové překládání ve větším měřítku naleznete příklady na webu.

Я буду платить вам кругленькую сумму за каждый найденный трюфель.
A vám zaplatím velké peníze za každý lanýž, co najdete.

Единственный античный театр, найденный на территории СНГ.
Jedná se o jediné antické divadlo, objevené na území bývalého SSSR.